It is in the interests not only of the European Union, but also of the peoples of both candidate countries, that their accessions should not be overhasty, for, if they are, so that conditions in them are painted in the best possible light, then there is plenty of evidence from the past that it is the people in the accession countries who will end up footing the bill.
Il est dans l’intérêt non seulement de l’Union européenne, mais aussi des populations des deux pays candidats de ne pas précipiter leur adhésion. En effet, si c’est le cas, les conditions de ces pays seront dépeintes sous le meilleur jour possible et le passé a montré à maintes reprises que c’est la population des pays adhérents qui finit par payer la facture.
