Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble céré ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nor do I understand the amnesia we are seeing here with regard to the disastrous directive on patenting life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Je ne comprends pas davantage le manque de mémoire dont on fait preuve ici en oubliant la directive catastrophique sur la brevetabilité du vivant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

The most important thing is that we are winning the battle against this culture of impunity, a culture based upon silence and amnesia, which is being replaced by a culture in which we demand that those responsible for heinous crimes be brought to justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

L'important est que la culture de l'impunité, une culture qui s'appuyait sur le silence et l'oubli, est aujourd'hui dépassée et est progressivement supplantée par une culture d'exigence de responsabilités pour des faits particulièrement graves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

I regret to have to say that this motion for a resolution on Kosovo is quite unbelievable. Once again we are suffering from total amnesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Je suis désolé de le dire, mais cette proposition de résolution sur le Kosovo est absolument incroyable ; on est à nouveau en pleine amnésie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I regret to have to say that this motion for a resolution on Kosovo is quite unbelievable. Once again we are suffering from total amnesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Je suis désolé de le dire, mais cette proposition de résolution sur le Kosovo est absolument incroyable ; on est à nouveau en pleine amnésie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Holocaust Memorial Day - the day of remembering which, ultimately, I hope will become more and more important for young people and in schools - because, to draw from the Nobel prize-winner Josip Brodsky, we must challenge the horror, amnesia and moral blindness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

Journée du souvenir - qui, je le souhaite, mobilisera sans cesse davantage les jeunes dans les écoles - parce que, et je cite les paroles du prix Nobel Josip Brodsky, « en défiant l'horreur, l'amnésie, la cécité morale, nous devons continuer à dire: cela est arrivé ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-26]

They may suffer from chronic amnesia, we must not make the same mistake.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

S'ils souffrent d'amnésie chronique, nous devons veiller à ne pas commettre la même erreur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affective amnesia anterograde amnesia catathymic amnesia elective amnesia fixation amnesia lacunar amnesia localized amnesia neurotic amnesia partial amnesia patchy amnesia post traumatic amnesia psychogenetic amnesia psychogenic amnesia selective amnesia traumatic amnesia verbal amnesia word amnesia para-amnesia

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'para-amnesia' ->

Date index: 2022-11-15