The new election bill implements the constitutional commitment to authentic representation of minorities by introducing affirmative action for representation in parliamentary elections for all minorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La nouvelle loi électorale met en œuvre l'engagement constitutionnel d'une représentation authentique des minorités, en introduisant une discrimination positive pour la représentation lors des élections législatives visant toutes les minorités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Create an abbreviated version of a parliamentary bill that summarizes key points ( download original bill in its entirety from governmental website to use as reference Parliamentary Internet site)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Élaborer une version abrégée d'un projet de loi parlementaire dans lequel on a résumé les principaux points (télécharger le projet de loi original au complet du site Web du gouvernement afin de l'utiliser en guise de référence).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

As my hon. colleague points out, the bill strips out of the previous parliamentary bill some of the provisions that were quite good, which his party and my party, and probably even the Conservatives at the time, agreed upon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

Comme le fait remarquer mon collègue, on n'a pas retenu certaines dispositions fort valables qui se trouvaient dans la version précédente du projet de loi, sur laquelle s'étaient entendus son parti, mon parti et probablement même les conservateurs à l'époque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

67. Reiterates that transparency initiatives in the sector of extractive industries are in effect pro-business, that they can create legal security and sustainable long-time partnerships and that they can act as safeguards against the re-opening of negotiations or expulsion; notes that there are challenges to be addressed and that some contracts require confidentiality but should nevertheless be under public scrutiny; notes that the Ghanaian Petroleum Revenue Management Bill is a good example of retaining a certain confidentiality on the one hand while safeguarding parliamentary ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

67. réaffirme que les initiatives visant à garantir une transparence dans le secteur des industries extractives sont, de fait, favorables aux entreprises, qu'elles peuvent assurer la sécurité juridique, développer des partenariats durables à long terme et constituer des garde-fous contre la réouverture de négociations ou les expulsions; relève qu'il faut remédier à certaines difficultés et que certains contrats, qui requièrent un traitement confidentiel, devraient néanmoins être soumis au contrôle démocratique; fait observer que la loi ghanéenne sur la gestion des revenus provenant du pétrole est un bon exemple, étant donné qu'elle permet dans une certaine mesure de respecter la confidentialité tout en assurant un contrôle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Given the many criticisms that have been made of the split and the defeat of a parliamentary bill, what is the council's view now of a separate trade department?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

Étant donné que cette séparation a suscité de nombreuses critiques et que le projet de loi a été rejeté, que pense maintenant le Conseil d'un ministère distinct pour le commerce extérieur?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Such a recommendation is required when a parliamentary bill or motion commits substantial public funds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Une telle chose s'exige lorsque des crédits substantiels sont engagés par un projet de loi ou une motion du Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

16. Instructs its President to write to the Speaker of the Ethiopian Parliament expressing the Parliament's strong concern about the denial to opposition members of the right to take the floor, about the bill passed stripping parliamentary immunity from all elected opposition members who did not take their seats and about the bill to extend the previous administration of municipalities in disregard of electoral results, and urging the prompt reversal of such measures, since they are incompatible with minimum democratic standards and f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

16. charge son Président d'écrire au président du parlement éthiopien pour lui faire part de la forte préoccupation du Parlement européen au sujet du refus de laisser les membres de l'opposition prendre la parole, au sujet de la loi retirant leur immunité parlementaire à tous les membres élus de l'opposition qui n'ont pas occupé leur siège et au sujet de la loi prolongeant le mandat de la précédente administration sur les communes au mépris des résultats électoraux, ainsi que de demander de retirer rapidement ces mesures, car elles sont incompatibles avec les standards démocratiques minimaux et exacerbent plus encore les tensions politiq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

I. I worried by the first bill of the new parliament which stripped of their parliamentary immunity elected MPs who decided not to participate in the assembly before their preconditions were met, and by the passing of another bill which extends the terms of office of the Addis Ababa city administration, thus ignoring the vote of the city's residents who voted unanimously in favour of the opposition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

I. inquiet du premier projet de loi du nouveau parlement, qui a retiré l'immunité parlementaire de membres élus de l'opposition, lesquels avaient décidé de ne pas participer à l'assemblée avant que leurs conditions préalables soient rencontrées, et par l'adoption d'un autre projet de loi prolongeant le mandat de l'administration de la ville d'Addis Abbeba, ignorant ainsi le vote de ses habitants, lesquels ont voté unanimement pour l'opposition,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

One can try to articulate things in any particular form or fashion; however, the fact of the matter is that any parliamentary action or any parliamentary bill that is proposing to alter Her Majesty's Royal Prerogative must obtain her Royal Consent, which is another way of saying " the assent in advance" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

On peut essayer d'agencer les choses n'importe comment; cependant, le fait est que toute initiative ou tout projet de loi parlementaire proposant de modifier la prérogative royale de Sa Majesté doit d'abord obtenir son consentement, ce qui est une autre façon de dire que «la sanction doit être accordée à l'avance».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-30]

D'autres ont cherché : parliamentary fee payable on bill check billing operations democratic control legislative bill measure monitor billing procedure monitor billing procedures monitor procedures of billing non-government bill parliamentary bill parliamentary control parliamentary fees paid on bill parliamentary power parliamentary procedure parliamentary scrutiny powers of parliament regulatory autonomy

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parliamentary bill' ->

Date index: 2023-07-01