Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assister à des séances plénières du Parlement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Austria-Hungary [ dual monarchy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autriche-Hongrie [ double monarchie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute monarchy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monarchie absolue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That element in the monarchical system that we have in the parliamentary monarchy and constitutional monarchy is neglected when we neglect the role of the Queen in the team.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cet élément du régime monarchique que nous avons dans la monarchie parlementaire et la monarchie constitutionnelle est négligé quand nous négligeons le rôle de la reine dans l'équipe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I could recommend to the Senate that legislation is not really required on the subject, or use the experience and imagination represented in this chamber to recommend ways to enhance, rather than to reduce, the visibility of our parliamentary monarchy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je pourrais dire au Sénat qu'il n'est pas nécessaire d'adopter un texte de loi sur ce sujet ou alors le Sénat pourrait se servir de l'expérience et de l'imagination qui lui sont propres pour recommander des façons de rehausser, plutôt que de réduire, la visibilité de notre monarchie parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

We do not have a parliamentary democracy, we have a parliamentary monarchy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

Nous ne sommes pas en démocratie parlementaire, nous sommes en monarchie parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-03]

I would like to remind my colleague, who does not seem to understand what type of parliament we have, that we do not live in a parliamentary democracy but in a parliamentary monarchy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

J'aimerais rappeler à mon collègue, qui ne semble pas comprendre dans quel Parlement nous sommes, que nous ne vivons pas dans une démocratie parlementaire, nous vivons dans une monarchie parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. recognising that sovereignty for the people, pluralist parliamentary democracy, constitutional monarchy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms constitute the salient features of the Constitution of the Kingdom of Nepal of 1990, promulgated as an outcome of the popular movement of 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

B. reconnaissant que la souveraineté du peuple, la démocratie parlementaire pluraliste, la monarchie constitutionnelle, l'état de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales constituent les éléments remarquables de la Constitution du Royaume du Népal de 1990, promulguée à la suite du mouvement populaire de 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

B. recognising that sovereignty for the people, pluralist parliamentary democracy, constitutional monarchy, rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms constitute the salient features of the Constitution of the Kingdom of Nepal of 1990, promulgated as an outcome of the popular movement of 1990,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

In announcing the dismissal of the Prime Minister and temporarily assuming the executive powers, something which has not happened since the end of the absolute monarchy in 1990, King Gyanendra has sparked off a major political crisis. Indeed, even though he subsequently appointed another Prime Minister, the new Prime Minister has no representative legitimacy and, indeed, the King must be sorely tempted to use the fight against Maoist guerrilla groups to suspend the rule of law and put an end to the period of parliamentary democracy which has ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

En annonçant le limogeage du Premier ministre et en s'octroyant temporairement les pouvoirs exécutifs, événement sans précédent depuis la fin de la monarchie absolue en 1990, le roi Gyanendra a ouvert une crise politique majeure ; en effet, car même s'il a par la suite procédé à la nomination d'un Premier ministre, celui-ci ne dispose d'aucune représentativité et à la vérité, la tentation semble bien forte de la part du roi de se servir de la lutte contre la guérilla maoïste pour suspendre l'état de droit et mettre un terme à l'exercice de la démocratie parlementaire en vigueu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

4. Reiterates its support for pluralist parliamentary democracy, constitutional monarchy and the rule of law and calls on the Government of Nepal to do all in its power to ascertain that international human rights and humanitarian law standards are being respected and, in particular, to guarantee internationally recognised legal proceedings for those who have been arrested, to stop and prevent unlawful killings and to prosecute anyone found guilty of such an act;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

4. renouvelle son engagement en faveur de la démocratie parlementaire pluraliste, de la monarchie constitutionnelle et de l"État de droit et demande au gouvernement du Népal de faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller au respect des normes internationales en matière de droits de la personne et de droit humanitaire, et notamment pour garantir un procès conforme aux règles internationales à toutes les personnes arrêtées, pour faire cesser et prévenir les exécutions illégales et pour poursuivre quiconque est reconnu coupable de tels actes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Our parliamentary monarchy is part of our Canadian Constitution, our Canadian history and our Canadian heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

Notre monarchie parlementaire fait partie de notre Constitution, de notre histoire et de notre patrimoine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-13]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'parliamentary monarchy' ->

Date index: 2023-12-19