The goal of the electronic monitoring amendments in Bill C-10 is intended to help our parole supervision staff monitor an offender's compliance with a condition of a temporary absence, work release, parole, statutory release, or long-term supervision order.
Monsieur le président, les modifications que contient le projet de loi C-10 relativement à la SE visent à aider les responsables de la surveillance des libérés conditionnels à s'assurer qu'ils respectent les conditions d'une permission de sortir, d'un placement à l'extérieur, d'une libération conditionnelle, d'une libération d'office ou d'une ordonnance de surveillance de longue durée.
