Registered associations, r
egistered political parties and lenders will have the opportunity, pursuant to section 405.6(4), to make representations to the Chie
f Electoral Officer before he or she rules on the application of any of these exceptions.15 Section 405.6(4) was added at committee stage in the House of Commons during the study of former Bill C-54 as a matter of procedural fairness, because section 405.6(6) leaves registered associations, and in the absence of an association,
registered parties, ...[+++]liable for candidates’ unpaid loans.Aux termes du paragraphe 405.6(4), les association
s enregistrées, les partis politiques enregistrés et les prêteurs auront la possibilité de présenter des observations au DGE avant qu’il se prononce sur l’application de l’une de ces exceptions 15. Le paragraphe 405.6(4) a été ajouté à la LEC à l’étape de l’étude de l’ancien projet de loi C-54 en comité à la C
hambre des communes pour des raisons d’équité en matière de procédure, puisque le paragraphe 405.6(6) laisse les associations enregistrées et, en l’absence d’association, les part
...[+++]is enregistrés, responsables du paiement des prêts en souffrance du candidat.
