Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggression
Aggressiveness
Aggressivity
Anodising tank procedure
Deal with aggressive behaviour
Dealing with aggressive behaviour
Electrolytic passivation mechanisms
Electrolytic passivation operations
Electrolytic passivation process
Haltlose type
Handle aggressive behaviour
Immature
Inadequate
Load capacity of machinery
Machinery load capacity
Machinery maximum loads
Narcissistic
Passive
Passive aggressive personality disorder
Passive load capacity
Passive matrix LCD
Passive matrix display
Passive matrix display device
Passive matrix panel
Passive matrix screen
Passive-aggression
Passive-aggressive
Passive-aggressive personality
Passive-aggressive personality disorder
Personality
Psychoneurotic
Self-defeating

Traduction de «passive-aggressive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passive-aggressive personality disorder [ passive aggressive personality disorder | passive-aggressive personality ]

personnalité passive-agressive


Personality (disorder):eccentric | haltlose type | immature | narcissistic | passive-aggressive | psychoneurotic

Personnalité:de type haltlose | excentrique | immature | narcissique | passive-agressive | psycho-névrotique


passive-aggression

agression passive [ agressivité passive ]


deal with aggressive behaviour | handle aggressive behaviour | deal with aggressive behaviour | dealing with aggressive behaviour

rer un comportement agressif


Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif


Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive


aggression | aggressivity | aggressiveness

agressivité


passive matrix display device [ passive matrix display | passive matrix panel | passive matrix screen | passive matrix LCD ]

dispositif d'affichage à matrice passive [ affichage à matrice passive | écran à matrice passive ]


electrolytic passivation mechanisms | electrolytic passivation operations | anodising tank procedure | electrolytic passivation process

procédé de passivation électrolytique


load capacity of machinery | passive load capacity | machinery load capacity | machinery maximum loads

capacité de charge des machines
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It's another aspect of voter suppression, passive-aggressive voter suppression, because measures that would encourage people and make it easier for them to participate have now been made more difficult by virtue of the process.

C'est un autre aspect de la suppression du vote, une tactique passive agressive, parce que des mesures qui encourageraient les gens à voter et qui feraient en sorte qu'il serait plus facile pour eux de participer aux élections sont maintenant plus difficiles à prendre en raison du processus mis en place.


Society shares this responsibility with schools and must be aware of the social and economic advantages of critical, active and safe use of digital media by minors, compared to use which creates dependency, conformity and anxiety, passivity and aggression.

La société partage cette responsabilité avec l’école. Elle est consciente des avantages sociaux et économiques qu’offre une utilisation critique, active et sûre des médias numériques par les enfants, à l’inverse d’une utilisation génératrice de dépendance, d’attitudes conformistes et anxiogènes, de comportements passifs et agressifs.


The lack of a common EU policy in this sphere is being aggressively exploited by Russia, with most EU Member States taking a passive stance.

L'absence d'une politique commune de l'UE dans ce domaine est exploitée agressivement par la Russie, la plupart des États membres de l'UE adoptant une attitude passive.


All I know is that a notice went out Ms. Carolyn Bennett: Other than passive aggressively, and it's happened.

Je n'ai pas vu la liste de noms. Mme Carolyn Bennett: Dans mon agenda, j'y vais, mais je n'y vais pas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Serbia’s call for respect for the Serbian minority in Kosovo for example — in which it has our every support, and there will be other opportunities to talk about that — will remain entirely illegitimate unless it ceases allowing and tolerating, either passively, or in some cases with direct involvement, abuses, aggression and harassment against the Hungarian minority in Vojvodina.

L’appel de la Serbie au respect de la minorité serbe au Kosovo, par exemple, - que nous soutenons entièrement et dont nous aurons l’occasion de reparler plus tard - restera totalement illégitime tant qu’elle ne cessera pas d’autoriser et de tolérer, même passivement et dans certains cas avec une implication directe, les abus, les agressions et les actes de harcèlement à l’encontre de la minorité hongroise en Voïvodine.


(3) Pedestrian protection objectives can be achieved by a combination of active and passive safety measures; whereas the recommendations by the European Enhanced Vehicle-safety Committee (EEVC) of June 1999 are the subject of a wide consensus generally accepted in this area; whereas those recommendations propose performance requirements for the frontal structures of certain categories of motor vehicles to reduce their aggressiveness; whereas this Directive presents tests and limit values based on the EEVC recommendations.

(3) Les objectifs de protection des piétons peuvent être atteints par la combinaison de mesures de sécurité active et de sécurité passive; les recommandations du Comité européen pour l'amélioration de la sécurité des véhicules (EEVC) de juin 1999 font l'objet d'un large consensus dans ce domaine; ces recommandations proposent des critères de performance applicables aux structures frontales de certaines catégories de véhicules à moteur en vue de réduire leur agressivité; la présente directive propose des essais et des valeurs limites qui s'appuient sur les recommandations de l'EEVC.


(3) Pedestrian protection objectives can be achieved by active or passive safety measures; whereas the recommendations by the European Enhanced Vehicle-safety Committee (EEVC) of June 1999 are generally accepted in this area; whereas those recommendations propose performance requirements for the frontal structures of certain categories of motor vehicles to reduce their aggressiveness; whereas this Directive presents tests and limit values based on the EEVC recommendations.

(3) Les objectifs de protection des piétons peuvent être atteints par des mesures de sécurité active ou passive; les recommandations du Comité européen pour l'amélioration de la sécurité des véhicules (EEVC) de juin 1999 sont généralement admises dans ce domaine; ces recommandations proposent des critères de performance applicables aux structures frontales de certaines catégories de véhicules à moteur en vue de réduire leur agressivité; la présente directive propose des essais et des valeurs limites qui s'appuient sur les recommandations de l'EEVC.


The government has been passive when we have the tools, limited though they may be, to be more aggressive.

Le gouvernement est resté passif alors que nous avons des outils, peu importe leurs limites, qui nous permettent de nous montrer plus combatifs.


In the course of my case, it became apparent that euthanasia goes on routinely across Canada, both passive and active, under the guise of aggressive palliative care.

Au cours de cette affaire, il est devenu évident que l'euthanasie, tant active que passive, était courante au Canada sous couvert de soins palliatifs robustes.


We have been taught too often that boys must be aggressive, tough and outgoing but girls must be passive, docile, ``ladylike'' and not get themselves dirty and be involved in aggressive activities, athletic or non-athletic.

Il s'agit d'une attitude qu'on a trop souvent inculquée à nos jeunes, selon laquelle un garçon devait être agressif, dur et dynamique, et une fille, passive, docile et «bien élevée»; elle ne devait ni se salir ni prendre part à des activités agressives, athlétiques ou non athlétiques.


w