That would mean that those paupers of Canadian society, those hard done by people in Canadian society, the Canadian financial institutions, the Canadian banks, would receive a $300 million tax reduction under the Tory plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cela veut dire qu'en vertu du programme des conservateurs, les pauvres de la société canadienne, c'est-à-dire les institutions financières et les banques, bénéficieraient d'une réduction d'impôt de 300 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Now that Poland’s industry has been shut down as part of its efforts to meet European Union requirements, attempts are being made to not only force Poles to emigrate, but also to ensure that those who remain become paupers by imposing the highest energy prices of all of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Maintenant que l’industrie polonaise a cessé ses activités dans le cadre des efforts mis en œuvre pour respecter les exigences de l’Union européenne, celle-ci essaie non seulement de forcer les Polonais à émigrer, mais aussi d’appauvrir ceux qui restent en imposant les prix énergétiques les plus élevés de tous les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

However, children should no longer be the cause of a poverty trap and the conscious decision to have a home and family should not be punished by living the life of a pauper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Toutefois, les enfants ne devraient pas être la cause du piège de la pauvreté et la décision consciente d’avoir un foyer et une famille ne devrait pas être punie par une vie d’indigence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This Europe, so ingenious at reducing its inhabitants to paupers by means of ultraliberal policies, must avoid multiplying the costs of acquiring and using a private car, since this is a direct attack on the free movement of people – something, incidentally, that it claims to protect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Cette Europe qui s’ingénie à paupériser ses habitants par ses politiques ultralibérales devrait éviter la multiplication des coûts d’acquisition et d’utilisation d’une voiture personnelle, qui est une atteinte directe à liberté de circulation des personnes qu’elle prétend par ailleurs défendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Mesdames et Messieurs de la gauche, Berlusconi à l’air d’un pauvre à côté de Polanco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

If the EU goes down General Morillon’s Roman road, it is possible that an EU President might, one fine day, discuss on an equal footing with the US President which particular paupers in which particular developing country, rich in oil and minerals, are the next to be bombed back to the Stone Age.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Si l'UE suit la voie romaine préconisée par M. Morillon, il est possible qu'un président de l'UE puisse un beau jour décider sur un pied d'égalité avec le président des États-Unis quels pauvres hères dans quel pays en développement riche en pétrole et en gisements miniers il souhaite ramener à l'âge de la pierre à coups de bombes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

On more than one occasion Charles McElman told me of his admiration for this form of burial service, which was the same, as he said, " for princes as for paupers'. '

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

À plusieurs reprises, Charles McElman m'a dit l'admiration qu'il vouait à ce type de service funéraire, qui convenait «tant aux princes qu'aux plus démunis».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-05]

Eighth, the communal pauperization of the Palestinians by denying them access to their resources, water and land, and ultimately labour, cannot be dismissed as a pure accident of history or as an unintended and incidental effect of the occupation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

Huitièmement, la paupérisation collective des Palestiniens qui se voient interdire l'accès à leurs ressources, à leurs eaux et à leurs terres et, enfin, au travail, ne peut être considérée comme un pur accident historique ou comme un effet involontaire et fortuit de l'occupation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-11]

These immigrants were abandoned children, taken from the streets, workhouses and pauper homes of England to be transported to Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

Ces immigrants, qui étaient des enfants abandonnés vivant dans la rue, dans des asiles et des foyers pour pauvres, ont donc été transportés d'Angleterre au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

D'autres ont cherché : immiseration indoor paupers law of increasing pauperization pauperisation pauperism pauperization pauperization of new population groups

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pauperization' ->

Date index: 2022-08-07