Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accept under protest
Mr. Killeen We chose to pay the GST under protest.
Pay under protest
Payment under protest
Protest
Under protest

Traduction de «pay under protest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


payment under protest | protest

paiement sous réserve | paiement sous protêt








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
152 (1) Where a bill has been protested for non-payment, any person may intervene and pay it under protest for the honour of any party liable thereon or for the honour of the person for whose account the bill is drawn.

152 (1) Dans le cas de protêt faute de paiement, toute personne peut payer la lettre par intervention pour la partie qui y est obligée ou pour la personne pour le compte de qui elle a été tirée.


152 (1) Where a bill has been protested for non-payment, any person may intervene and pay it under protest for the honour of any party liable thereon or for the honour of the person for whose account the bill is drawn.

152 (1) Dans le cas de protêt faute de paiement, toute personne peut payer la lettre par intervention pour la partie qui y est obligée ou pour la personne pour le compte de qui elle a été tirée.


Since 1992, because of perceived ambiguities in the GST rules, CI, Trimark and others effectively chose to pay the GST to the government under protest.

Voyant des ambiguïtés dans les règles de la TPS, C.I. , Trimark et d'autres compagnies ont quand même accepté à contrecoeur de payer la TPS au gouvernement depuis 1992.


Mr. Killeen: We chose to pay the GST under protest.

M. Killeen: Nous avons décidé de payer la TPS tout en protestant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is the unitholders who will be the victims; it is the 1.4 million investors who collectively invest in the funds of C.I. and Trimark who must bear the expense of the GST which we pay to the government under protest.

Ce sont les détenteurs d'unités qui en souffriront; ce sont les 1,4 million de Canadiens qui investissent dans les fonds de C.I. et de Trimark qui doivent assumer les frais de la TPS que nous payons contre notre gré au gouvernement.


They used Facebook to set up a protest that aims to bring together, and I quote, the unemployed, [.] those who are slaves under another name, subcontractees and those on short-term contracts, those in irregular work, interns, and those doing work experience: in other words, the generations that, in my country, are indebting themselves in order to study, that almost pay to work, and that get by on EUR 500 per month.

Ils ont utilisé Facebook pour organiser une manifestation visant à réunir, je cite, les chômeurs, [.] les esclaves déguisés, les sous-traitants et les personnes sous contrat à court terme, les intermittents, les internes et ceux qui effectuent des stages professionnels: en d’autres termes, les générations qui, dans mon pays, s’endettent pour étudier, paient presque pour travailler et arrivent à s’en sortir avec 500 euros par mois.


Yet in my own constituency, despite massive protests by the Fire Brigades Union and the public, these advances are under threat as the Liberal-controlled County Council is threatening to cut GBP 700 000 from the budget, ending 24-hour fire cover in the last two remaining fire stations in Camborne and Falmouth, while they pay themselves an extra GBP 1 million a year in allowances.

Et pourtant dans ma propre circonscription, malgré de nombreuses protestations du syndicat des brigades des pompiers et du public, ces avancées sont menacées. Le Conseil de comté libéral envisage en effet d’amputer le budget de 700 000 GBP, ce qui mettrait fin à un service de protection du feu fonctionnant 24h sur 24 dans les deux dernières casernes de Camborne et Falmouth, alors qu’ils se rétribuent en allocations 1 million GBP supplémentaires par an.




D'autres ont cherché : accept under protest     pay under protest     payment under protest     protest     under protest     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pay under protest' ->

Date index: 2023-03-15
w