6. Deeply regrets that the Council has introduced cuts in both commitment
appropriations and payment appropriations in all headings; recalls that the most affected ones are Heading 1a (-0,36% in commitment appropriations and -3,6% in payment appropriations as compared to the draft budget), Heading 4 (-0,21% in commitment appropriations and -2,5% in payment appropriations as compared to the draft budget) and Heading 5 (-1,78% in commitment appropriations and payment appropriations as compared to the draft budget); notes that Headings 1a and 4 contain programmes and initiatives that are instrumental for the delivery of the the objectives
...[+++] of the Europe 2020 strategy as well as the EU external policy agenda, and that these across-the-board cuts will affect initiatives that are priority areas for Parliament in these two fields ; 6. déplore vivement que le Conseil ait introduit des réductions tant dans les crédits d'engagement que
dans les crédits de paiement dans l'ensemble des rubriques; rappelle que les plus touchées sont la rubrique 1a (-0,36 % en crédits d'engagement et -3,6 % en crédits de paiement par rapport au PB), la rubrique 4 (-0,21 % en crédits d'engagement et -2,5 % en crédits de paiement par rapport au PB) et la rubrique 5 (-1,78 % en crédits d'engagement et de paiement par rapport au PB); relève que les rubriques 1a et 4 contiennent des programmes et des initiatives qui sont décisifs pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 ainsi
...[+++] que pour réaliser la stratégie de politique extérieure de l'Union européenne, et que ces réductions globales affecteront des initiatives qui sont prioritaires pour le Parlement dans ces deux domaines; 
