Absent that third person, if one of the pilots is required to leave the cockpit, he establishes communication first with the in-charge behind the door to verify nobody is there, he uses the peephole, and then he unlocks the door.
Quand il n'y a pas de tierce personne, si l'un des pilotes doit sortir du poste de pilotage, il établit d'abord la communication avec la personne en charge derrière la porte pour s'assurer qu'il n'y a pas d'intrus à cet endroit; il jette un coup d'oeil dans le regard, puis il déverrouille la porte.
