Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appreciate a currency
Book rate of a currency
Currency devaluation
Devaluation
Devaluation of a currency
Devaluation of currency
Implement currency reserve management
Manage currency reserves
Peg a currency to
Perform currency reserve management
Perform foreign currency reserve management
Run on a currency
Single peg
Single-currency link
Single-currency pegging
To peg a currency to
To peg the currencies' exchange rates
To peg the currency to gold
Unicurrency peg
Unicurrency pegging

Traduction de «peg a currency to » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peg a currency to

rattacher une monnaie à | arrimer une monnaie à | fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à | déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à


to peg a currency to

fixer le taux de change par rapport à | rattacher une monnaie à


to peg the currency to gold

rattacher, accrocher la monnaie à l'or


to peg the currencies' exchange rates

fixer le cours des monnaies


single-currency pegging | single peg | single-currency link | unicurrency peg | unicurrency pegging

détermination du taux de change par référence à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie


currency devaluation [ devaluation of a currency | devaluation of currency | devaluation ]

dévaluation [ dévaluation d'une monnaie | dévaluation monétaire ]






run on a currency

mouvement spéculatif contre une monnaie | fuite devant une monnaie | effort pour se débarrasser d'une monnaie


manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management

gérer une réserve monétaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Despite the negative impact of the currency link on asset price movements and inflation, Hong Kong authorities publicly reiterated their stance of maintaining the Linked Exchange Rate System (HKD-USD peg) which has been in place since 1983.

En dépit des conséquences négatives du lien monétaire sur l'inflation et la fluctuation du prix des actifs, les autorités ont réaffirmé publiquement qu'elles souhaitaient maintenir le mécanisme de cours du change fixe (ancrage du HKD à l'USD), en place depuis 1983.


Canada has had trouble holding on to an exchange rate in the post-World War II era, and from 1950 to 1962 and again in 1970 Canada dropped out of the pegged exchange rate even though the commitment to peg the currency was mandated by international treaty.

Le Canada a eu des difficultés à s'en tenir à un taux de change fixe après la Deuxième Guerre mondiale et, de 1950 à 1962, puis à nouveau en 1970, il a abandonné ce taux fixe même s'il était tenu de le conserver en vertu d'un traité international.


Transactions regarding the sale of this product have been very active over the past decades due to the way its price was set, the importance it was given and the fact that some countries had pegged their currency on gold.

Les transactions qui concernent la vente de ce produit-là ont bougé beaucoup à travers les décennies, étant donné la façon qu'on avait de déterminer le prix, l'importance qu'on lui donnait et le fait que certains pays s'étaient directement liés au prix de la monnaie.


I was listening with great interest about using the common currency, and I read something about how the Europeans have come up with the Eurodollar and of course these countries had to peg their currencies to that Eurodollar.

J'écoutais avec grand intérêt ce qui se disait au sujet du recours à une devise commune, et j'ai lu en quelque part quelque chose sur la façon dont les Européens ont dû s'adapter à la devise Euro et sur la façon dont leurs pays ont dû rattacher leur monnaie à l'Euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the adjustments to be made for currencies pegged to the euro in the currency risk sub-module referred to in Article 105(5), in accordance with the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module, as established under Article 111(1)(p).

les ajustements à effectuer pour les monnaies rattachées à l'euro dans le module “risque de change” visé à l'article 105, paragraphe 5, conformément aux critères détaillés applicables aux ajustements à effectuer pour les monnaies rattachées à l'euro afin de faciliter le calcul du sous-module “risque de change”, comme établi à l'article 111, paragraphe 1, point p).


the detailed criteria for the adjustments for currencies pegged to the euro for the purpose of facilitating the calculation of the currency risk sub-module referred to in Article 109a(2)(d).

les critères détaillés pour les ajustements à effectuer pour les monnaies rattachées à l'euro afin de faciliter le calcul du module “risque de change” visé à l'article 109 bis, paragraphe 2, point d).


(Where applicable) Where the credit currency is different from the consumer’s national currency or where the credit is indexed to a currency which is different from the consumer’s national currency, the creditor shall include a numerical example clearly showing how changes to the relevant exchange rate may affect the amount of the instalments using the wording in Part A. That example shall be based on a 20 % reduction in the value of the consumer’s national currency together with a prominent statement that the instalments could increase by more than the amount assumed in that example.

(Le cas échéant) Lorsque la monnaie du prêt n’est pas la monnaie nationale du consommateur ou lorsque le crédit est indexé sur une monnaie qui n’est pas la monnaie nationale du consommateur, le prêteur donne un exemple chiffré montrant clairement l’impact que des variations du taux de change applicable peuvent avoir sur le montant des versements, en suivant la formulation de la partie A. Cet exemple s’appuie sur une réduction de 20 % de la valeur de la monnaie nationale du consommateur, accompagné d’une mention visible indiquant que les versements pourraient augmenter davantage que le montant supposé dans cet exemple.


Liabilities denominated in a foreign currency, or exchanged from one foreign currency through contractual agreements to one or more other foreign currencies shall be converted into the other foreign currencies at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year.

Les engagements libellés en monnaie étrangère, ou échangés par des accords contractuels à partir d’une monnaie étrangère contre une ou plusieurs autres monnaies étrangères, sont convertis en autres monnaies étrangères au cours convenu dans ces accords et sont convertis en monnaie nationale sur la base du cours représentatif du marché des changes le dernier jour ouvrable de chaque année.


In the post-World War II era, and from 1950 to 1962 and again in 1970 Canada dropped out of the pegged exchange rate system even though the commitment to peg the currency was mandated by international treaty.

Après la Seconde Guerre mondiale, puis de 1950 à 1962 et de nouveau en 1970, le Canada n’avait plus un taux de change fixe, bien qu’un tel régime ait été obligatoire en vertu d’un traité international.


The foreign financial assistance was primarily to be used to strengthen the reserve position of the country, and allowed the government to introduce current account convertibility for the crown and to peg the currency to a basket of five foreign currencies.

Le soutien financier extérieur a été utilisé principalement pour améliorer la situation des réserves et ont permis au gouvernement de réaliser la convertibilité de la couronne pour les opérations courantes et d'arrimer la monnaie à un panier de cinq monnaies étrangères.


w