30. Considers that a European industrial defence policy should have the aim of optimising Member States’ capabilities by coordinating the developm
ent, deployment and maintenance of a range of capabi
lities, installations, equipment and services with a view to performing the full range of tasks, including the most demanding missions; strengthening Europe’s defence industry; promoting research and technology cooperat
ion, and developing ...[+++]equipment cooperation programmes; 30. estime qu'une politique industrielle européenne en matière de défense devrait avoir pour objectifs d'optimiser les capacités des États membres en coordonnant le développement, le déploiement et l'entretien d'une ga
mme de capacités, d'installations, d'équipements et de services, afin de s'acquitter de tout l'éventail des missions, y compris les plus exigeantes, de renforcer l'industrie européenne de la défense, de promouvoir la coopération en matière de recherche et de technologie, et de développer des programmes de coopé
ration en matière d'équipements; ...[+++]