The enforcement officers, for example, will be given peace officer powers, which will allow them to use the general warrants provisions of the Criminal Code, which will increase their investigative powers, permitting them to track illegal substances and to conduct perimeter searches of suspected environmental polluters.
Les agents de l'autorité auront des pouvoirs assimilés à ceux des agents de la paix, qui leur permettront d'avoir recours aux dispositions générales du Code criminel concernant les mandats, ce qui augmentera leurs pouvoirs d'enquête, leur permettra de dépister les substances illégales et leur permettra d'effectuer des fouilles périmétriques chez les personnes soupçonnées de polluer l'environnement.