Traduction de «permanent restructuring activities » (Anglais → Français) :

4. Takes the view that, under Objective 3, the ESF should also support programmes for training a skilled workforce, both permanent and seasonal, in the field of the exploitation, the restructuring and the conservation of the cultural heritage and in the promotion of artistic, tourist-related and cultural activities.

Under Objective 3, the ESF must support measures for training a skilled workforce, both permanent and seasonal, in the field of the exploitation, the restructuring and the conservation of the cultural heritage as well as the promotion of artistic, tourist-related and cultural activities with a view to increasing the number of jobs available.

Another aspect requiring attention is the creation of some form of financial aid, for the same reasons as for vessels which are obliged to cease fishing temporarily or permanently; this would apply to cases where enterprises were obliged to suspend activity for reasons related to a necessary industrial restructuring.

Thus Member States should endeavour to ensure sustainable forestry management on a national basis; 12. INTEND to give priority to a fast implementation and follow-up of the resolutions adopted at the Ministerial Conference on Protection of Forests in Europe (Helsinki, June 1993); 13. WELCOME the draft Council Regulation on operations to promote tropical forests, which will enable the Community to play a more active role within the field of tropical forestry on a sustainable basis and in particular promote Community policies within this field; 14. REAFFIRM the undertaking of the Community and its Member States to participate actively i ...[+++]n the work of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Convention on Desertification which is due to be opened for signature in Paris in June 1994; 15. UNDERLINE the fact that the effective use of financial resources and their delivery are decisive for meeting the environmental goals set at the UNCED Conference and WELCOME that the Development Council on 25 May confirmed that following the global financial commitment of ECU 3 billion made in Rio, the Community and its Member States would provide an initial tranche of ECU 600 million in 1993 for specific projects and programmes in key Agenda 21 sectors; 16. ACKNOWLEDGE in this respect the important role of the international and regional financial institutions in enabling the developing countries to carry out the decisions of UNCED, and CALL UPON the international financial institutions to give urgent priority to the follow-up to UNCED; 17. They further ACCENTUATE the special importance of the Global Environment Facility and STRONGLY SUPPORT the current process of replenishment and the restructuring of the Facility before 31 December 1993 into an effective and transparent body with a balanced and equitable representation of all countries, in order to make it available as the permanent financial mechanism for the Climate Change and Biodiversity Conventions, an ...

The Commission has analysed the aid on the basis of its decisions of 1991/1992 on the activities of the THA and has taken into account the principles underlying the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty of 1994. - The forge, foundry, transmission construction and parts of the steel construction will be closed-down permanently.

the European textile and clothing sector is facing new and continuous challenges, in particular the abolition on 1 January 2005 of quantitative restrictions (quotas), a permanent process of restructuring and modernisation as well as a marked slowdown in economic activity, production and employment;