22. Calls once again on the Commission to submit proposals for the use of comparable socio-economic indicators to monitor quantitative and qualitative trends on the labour market and in the policy of the Member States; believes that such indicators s
hould relate to the rate of unemployment, the level of employment, the degree of participation by different groups in the various sectors and modes of work on the
labour market, the mean and maximum number of hours of work, the funding (as a percentage of GNP) devoted to socia
l protecti ...[+++]on and an active labour market policy and the maximum permissible wage spread; 22. répète l'appel qu'il a lancé à la Commission afin qu'elle fasse des propositions quant à l'utilisation d'indicateurs socio-économiques comparables permettant de suivre l'évolution quantitative et qualitative du marché du travail et la politique des États membres; estime que ces indicateurs doivent notamment faire référence au taux de chômage, aux chiffres de l'emploi, au degré de participation des différents groupes aux différents secteurs et types de travail du marché de l'emploi, au temps de travail moyen et maximum, aux moyens financiers (en % du PNB) dépensés en faveur de la protection sociale
et d'une politique active du marché du travai ...[+++]l, à la pression salariale maximale autorisée; 
