Traduction de «personal adoptive language » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

personal adoptive language

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langue personnelle adoptive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adoptee [ person adopted ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adopté

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: The patient feigns symptoms repeatedly for no obvious reason and may even inflict self-harm in order to produce symptoms or signs. The motivation is obscure and presumably internal with the aim of adopting the sick role. The disorder is often combined with marked disorders of personality and relationships. | Hospital hopper syndrome Münchhausen's syndrome Peregrinating patient

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

adopter [ adopting person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adoptant [ adoptante | personne adoptante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adopted adult [ adopted adult person ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adulte adopté [ adulte adoptée | personne adulte adoptée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adoption by one person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adoption individuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

adoption by a single person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adoption par une personne seule

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Welcomes the fact that, in its Article XV, the Fundamental Law of Hungary specifically prohibits discrimination on the grounds of race, colour, gender, disability, language, religion, political or other views, national or social origin, or financial, birth or other circumstances, and stipulates that Hungary will adopt special measures to protect children, women, the elderly and persons living with disabilities, in accordance wi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

12. se félicite que la Loi fondamentale hongroise interdise tout particulièrement, à l'article XV, les discriminations fondées sur la race, la couleur de peau, le genre, le handicap, la langue, la religion, l'opinion politique ou autre, l'origine nationale ou sociale, la situation financière, la naissance ou toute autre condition, et qu'elle stipule que la Hongrie adoptera des mesures particulières de protection des enfants, des femmes, des personnes âgées et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

12. Urges the Member States to adopt a single network of export helpdesks at a local and regional level, run in cooperation with businesses, chambers of commerce, universities and other interested stakeholders, so that SMEs can have an easily identifiable single contact person and receive, in their own language and for immediate use, personalised advice and economic analyses of overseas markets, information regarding assistance, export opportunities, e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

12. conseille vivement aux États membres de mettre en place un réseau unique de guichets d'assistance aux exportations au niveau local, gérés en coopération avec les entreprises, les chambres de commerce, les universités et d'autres acteurs intéressés, de façon à ce que les PME puissent avoir un seul interlocuteur facilement identifiable et bénéficier, dans leur langue et de façon à pouvoir les utiliser immédiatement, de conseils personnalisés et d'analyses économiques sur les marchés étrangers ainsi que d'informations concernant l'as ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Canada's national language strategy would set out the federal government's commitment to increasing Canada's capacity for languages by adopting a vision that confirms that language can not only be a personal skill, but it can also act as an engine for economic growth, to be used in business and personal development, in order to open up avenues of communication and career enhancement while at the same time promoting, encouraging and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Le projet de stratégie sur la langue au Canada assurerait l'engagement du gouvernement fédéral d'accroître la capacité du Canada en matière de langues et une vision des langues, à la fois comme une compétence de vie et un moteur de la croissance économique, pour être utilisées dans les affaires et pour l'évolution personnelle, afin d'ouvrir de nouvelles portes vers l'amélioration de la communication et des carrières et pour promouvoir, encourager et susciter une meilleure compréhension culturelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-22]

The national language strategy I am proposing would set out the federal government's commitment to embracing linguistic plurality by adopting a vision that confirms that language education is a tool that will not only assist in the development of personal skill, but will also act as an engine for economic growth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

La stratégie nationale sur la langue que je propose concrétiserait l'engagement du gouvernement fédéral en matière de pluralité linguistique en adoptant une façon de voir les choses qui confirmerait que la formation linguistique est un outil qui contribue non seulement au développement des aptitudes personnelles, mais qui stimule aussi la croissance économique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(17a) A uniform common set of procedural safeguards is a necessary prerequisite to ensuring a fair and effective application of measures concerning judicial cooperation in criminal matters; taking into due consideration the opinion of the European Parliament, the Council should without delay adopt a legal instrument on procedural safeguards in criminal proceedings, based on the principle of the presumption of innocence, which should include at least the authorisation issued by the judicial authority for any restriction or deprivation of liberty, the right to a "Letter of Rights", to legal advice, to evidence, to be informed of the natur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

(17 bis) L'application équitable et effective des mesures concernant la coopération judiciaire en matière pénale est subordonnée à l'existence d'un ensemble commun et uniforme de garanties procédurales; en tenant dûment compte de l'avis du Parlement européen, le Conseil devrait proposer, dans les plus brefs délais, un instrument juridique fixant les garanties procédurales dans le cadre des procédures pénales sur la base du principe de la présomption d'innocence, lequel devrait comporter au moins une autorisation par l'autorité judiciaire pour toute limitation ou privation de liberté, le droit à une "lettre des droits", le droit à un conseil juridique, le droit à la preuve, le droit d'être informé de la nature et des motifs des accusations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

(17a) A uniform common set of procedural safeguards is a necessary prerequisite to ensuring a fair and effective application of measures concerning judicial cooperation in criminal matters; taking into due consideration the opinion of the European Parliament, the Council should without delay adopt a legal instrument on procedural safeguards in criminal proceedings, based on the principle of the presumption of innocence, which should include at least the authorisation issued by the judicial authority for any restriction or deprivation of liberty, the right to a "Letter of Rights", to legal advice, to evidence, to be informed of the natur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

(17 bis) L'application équitable et effective des mesures concernant la coopération judiciaire en matière pénale est subordonnée à l'existence d'un ensemble commun et uniforme de garanties procédurales; en tenant dûment compte de l'avis du Parlement européen, le Conseil devrait proposer, dans les plus brefs délais, un instrument juridique fixant les garanties procédurales dans le cadre des procédures pénales sur la base du principe de la présomption d'innocence, lequel devrait comporter au moins une autorisation par l'autorité judiciaire pour toute limitation ou privation de liberté, le droit à une "lettre des droits", le droit à un conseil juridique, le droit à la preuve, le droit d'être informé de la nature et des motifs des accusations ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

85. Welcomes the decision of its Bureau of 25 September 2006 by which it adopted a Codex for parliamentary assistants in the European Parliament; is of the opinion that each Member should be issued a personal copy of the codex in his or her language;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

85. se félicite de la décision du Bureau, du 25 septembre 2006, portant adoption d'un code relatif aux assistants parlementaires au Parlement européen; estime que chaque Député devrait se voir remettre une copie de ce code dans sa langue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Under the watchword: “The more languages you know, the more of a person you are,” the European Commission reaffirms its own commitment to multilingualism in adopting today its first ever Communication on this issue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Sous le mot d’ordre « Plus tu connais de langues, plus tu es humain », la Commission européenne réaffirme son propre engagement en faveur du multilinguisme en adoptant aujourd’hui la première communication de son histoire sur ce sujet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-21]

The language in Bill C-7 suggests that on the adoption of a code or the making of a law under this act, the original shall be deposited in the band registry and the date of the deposit endorsed on it, and a copy, certified to be a true copy by a person designated by the band, shall be delivered to the national registry within 14 days after the adoption of the code or the making of the law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

Sous sa forme actuelle, le projet de loi C-7 prévoit qu'au moment de l'adoption d'un code ou de l'élaboration d'un texte législatif en vertu de cette loi, la version originale sera déposée dans le recueil de la bande et portera la date de dépôt, et qu'une copie, certifiée conforme par une personne désignée par la bande, devra être versée dans le recueil national dans les 14 jours qui suivent l'adoption du code ou l'élaboration du texte législatif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

The Commission has already taken or is in the process of taking the following measures: - wider consultations before presenting proposals, in particular publication of Green or White Papers on the topics listed in the 1993 legislative programme; - flagging in the legislative programme of upcoming proposals which would appear to be suitable for wide-ranging preliminary consultations; - introduction of a notification procedure, consisting of the publication in the Official Journal of a brief summary of any measure planned by the Commission, with the setting of a deadline by which interested parties may submit their comments; - publication of work programmes and legislative programmes in the Official Journal to publicize action planned by t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-06]

La Commission a déjà réalisé ou est en train de prendre les mesures suivantes : - des consultations plus larges avant de présenter des propositions et, notamment, recourir à des livres verts et blancs dont la liste des sujets a été publiée dans le programme législatif de 1993; - l'indication dans le programme législatif des propositions à venir qui, prima facie, seront susceptibles de donner lieu au préalable à des discussions élargies; - l'introduction d'une procédure dite de notification, consistant en la publication dans le Journal Officiel d'un bref résumé d'une initiative envisagée par la Commission y inclus l'indication d'un déla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-02-06]

D'autres ont cherché : selective mutism adopted adult adopted adult person adoptee adopter adopting person adoption by a single person adoption by one person person adopted personal adoptive language

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'personal adoptive language' ->

Date index: 2022-03-12