On 18 September, the Council adopted a new joint action designed to continue the Union’s political efforts with regard to the total elimination of anti-personnel landmines and, more specifically, to establish a joint moratorium on the export and production of anti-personnel mines and to facilitate a multi-dimensional contribution, within the Union, to mine clearance efforts and other related activities.
Le 18 septembre, le Conseil a adopté une nouvelle action commune visant à poursuivre les efforts politiques de l’Union en vue de l’élimination totale des mines terrestres antipersonnel et, plus concrètement, à établir un moratoire commun sur le transfert et la production des mines antipersonnel, et à permettre une contribution multidimensionnelle, au sein de l’Union, de l’effort de déminage et autres activités liées.
