Twelve individuals applied through the advertised process, and when those applications were screened, it was clear that none of those individuals met the selection criteria, in which case, because we did not have a search firm, the senior personnel secretariat, in effect, became the search firm.
Douze personnes ont présenté leur candidature par l'intermédiaire du processus de nomination annoncé, et lorsque ces demandes ont été étudiées, il était clair qu'aucune d'elles ne satisfaisait aux critères de sélection; en conséquence, parce que nous n'avions pas de firme de recrutement de cadres, le Secrétariat du personnel supérieur a assumé ce rôle.
