Mr. Morton: I think it is the principle with respect to the quotation I read from Peter Russell at the beginning of my prepared statement that if judges mix themselves in the work of legislative, administrative or executive branches of government they, inevitably, will become embroiled in the controversies of those various areas.
M. Morton: Je crois qu'il s'agit du principe que faisait ressortir la citation de Peter Russell, qui se trouve au début de ma déclaration écrite, à savoir que si les juges se mêlent du travail des autorités législatives, administratives ou exécutives du gouvernement ils risquent à coup sûr d'être mêlés à leurs différends.
