3. The VAT-based own resource and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden, shall be credited on the first working day of each month, the amounts being one-twelfth of the relevant totals in the budget, converted into national currenc
ies at the rates of exchange of the last day of quotation of the calendar year preceding the budget year, as publi
...[+++]shed in the Official Journal of the European Union, C Series.3. L'inscription de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB, compte tenu de l'impact sur lesdites ressources de la correction accordée au Royaume-Uni au titre des déséquilibres budgétaires et de la réduction brute accordée au Danemark, aux Pays-Bas, à l'Autriche et à la Suède, intervient le premier jour ouvrable de chaque mois, et ce, à raison d'un douzième des sommes résultant à ce titre du budget, converti en monnaies nat
ionales aux taux de change du dernier jour de cotation de l'année civile précédant l'exercice budgétaire, tels qu
...[+++]e publiés au Journal officiel de l'Union européenne, série C.
