Mr. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, the U.S. ambassador said that the Canadian government, the Liberal Party, and the Prime Minister had not even picked up the phone to express any concern on behalf of Canadians.
M. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, l'ambassadeur des États-Unis a affirmé que le gouvernement canadien, le Parti libéral et le premier ministre n'avaient pas daigné téléphoner pour faire part de leurs inquiétudes au nom des Canadiens. Comme expression de leurs inquiétudes, on repassera.