Senator Eaton: Does that mean, though, that when something like the Air France accident happens, which is tragic for all, including the pilots who went down with the plane, you cannot come back with a verdict of pilot error or malfunctioning equipment?
Le sénateur Eaton : Cela revient-il à dire qu'après un accident comme celui d'Air France, qui a été tragique pour tout le monde, y compris pour les pilotes, on ne peut prononcer de verdict d'erreur de pilotage ou conclure à la défectuosité de l'équipement?