Traduction de «pirated video game » (Anglais → Français) :

jeu piraté | jeu vidéo piraté

jeu électronique [ console de jeu | jeu sur ordinateur | jeu vidéo | logiciel de jeu ]

fonctionnalités de jeux vidéo

concepteur de jeux virtuels | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux numériques/conceptrice de jeux numériques | développeur de jeux numériques

jeu éducatif | jeu vidéo éducatif | jeu ludoéducatif

genre vidéoludique | type de jeu vidéo | genre de jeu vidéo | type vidéoludique

console de jeu | console de jeu vidéo

jeu vidéo payant

Voici un extrait de la liste: force excessive; utilisation d'un ordinateur pour jouer à des jeux vidéos; utilisation d'un ordinateur pour avoir accès à des sites pornographiques; utilisation non autorisée d'une carte de crédit du gouvernement; conduite avec facultés affaiblies; altercation dans un lieu public; agression sexuelle; se présenter au travail en état d'ébriété — c'est le même que pour l'agression sexuelle, alors on peut se demander si c'était le même jour ou pas, mais c'est un détail qu'on n'a pas —; consommation de substances désignées — c'est-à-dire de drogue —; vol; fausse demande de rémunération des heures supplé ...[+++]mentaires; voies de fait dans le cas de violence familiales; possession d'une arme à feu sans permis approprié; utilisation non-autorisée des signaux de télévision satellites — il faudrait peut-être penser à augmenter le salaire de nos gendarmes, parce qu'ils sont obligés de pirater la télévision —; refus de fournir un échantillon d'haleine; permettre à une prostituée — et là, c'est plus croustillant — qui faisait de la sollicitation d'entrer dans son véhicule afin d'avoir des rapports sexuels; et falsification de certificats médicaux.

Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, le Canada est un paradis pour les disques et les vidéodisques numériques, les vidéos et les jeux vidéos contrefaits.

En effet, des commerces qui vendent des dispositifs ou des services visant à faire fonctionner des jeux vidéo piratés ou contrefaits exercent ouvertement leurs activités au Canada et, par conséquent, notre pays est devenu un important centre de transbordement pour la distribution mondiale de ces dispositifs.