Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apheresis plasma donor
Approach potential actors to obtain sponsorship
Cadaver donor
Cadaveric donor
Deceased donor
Establish contact with possible donors
Establish contact with potential donors
Establish contact with probable donors
Gas panel
Gas plasma display
Gas plasma screen
Gas-discharge display
Inductively coupled argon plasma spect
Inductively coupled plasma emission spectroscopy
Inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy
Non-living donor
Operate plasma cutting torch
Operation of plasma cutting torch
PACVD
PECVD
Plasma arc incendiaries
Plasma beacons
Plasma display
Plasma display panel
Plasma donor
Plasma lamps
Plasma panel
Plasma screen
Plasma torch cutting
Plasma torches
Plasma-activated CVD
Plasma-activated chemical vapor deposition
Plasma-assisted CVD
Plasma-assisted chemical vapor deposition
Plasma-enhanced CVD
Plasma-enhanced chemical vapor deposition
Suitability of blood and plasma donors
Use plasma cutter

Traduction de «plasma donor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


suitability of blood and plasma donors

admissibilité des donneurs de sang et de plasma




deceased donor [ cadaveric donor | cadaver donor | non-living donor ]

donneur décédé [ donneur cadavérique ]


approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors

établir le contact avec des donateurs potentiels


inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy [ inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectroscopy | inductively coupled plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma spect ]

spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence [ SE/PIHF | spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence | spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF | spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence ]


plasma panel [ gas panel | plasma display | gas-discharge display | plasma screen | gas plasma screen | plasma display panel | gas plasma display ]

écran à plasma [ écran plasma | écran au plasma ]


plasma-enhanced chemical vapor deposition | PECVD | plasma-enhanced CVD | plasma-assisted chemical vapor deposition | plasma-assisted CVD | plasma-activated chemical vapor deposition | PACVD | plasma-activated CVD

dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma | dépôt en phase vapeur assisté par plasma | dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma | dépôt en phase vapeur activé par plasma


plasma beacons | plasma lamps | plasma arc incendiaries | plasma torches

torches à plasma | torches plasma


plasma torch cutting | use plasma cutter | operate plasma cutting torch | operation of plasma cutting torch

utiliser une torche de découpage plasma
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ms. Elinor Caplan (Parliamentary Secretary to Minister of Health, Lib.): Madam Speaker, as I reply to the member I would point out that his question on June 10 related to the testing of plasma donors.

Mme Elinor Caplan (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Madame la Présidente, je ferai remarquer au député que sa question du 10 juin portait sur les tests administrés aux donneurs de plasma.


I wanted to address the member's question on June 10 with regard to the hepatitis C testing of plasma donors between the period of 1990 to 1993.

Je voulais répondre à la question que le député a posée le 10 juin, concernant les tests de dépistage de l'hépatite C auxquels les donneurs de plasma ont été soumis de 1990 à 1993.


Historically, in Canada, 70% of those products have, in fact, been sourced from compensated plasma donors.

Dans les faits, au Canada, 70 p. 100 de ces produits viennent depuis longtemps de donneurs de plasma qui ont reçu une rétribution.


When, on imperative grounds of urgency, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny cannot be complied with, the Commission should be able to have recourse to the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adaptation to scientific and technical progress of the technical requirements concerning information to be provided to or obtained from donors, as well as requirements related to the suitability of blood and plasma donors, set out in Annexes I to IV.

Lorsque, pour des raisons d’urgence impérieuses, les délais normalement applicables dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle ne peuvent pas être respectés, la Commission devrait pouvoir appliquer la procédure d’urgence prévue à l’article 5 bis, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE pour l’adaptation au progrès scientifique et technique des exigences techniques concernant les informations devant être fournies aux donneurs ou par ceux-ci, ainsi que des exigences d’admissibilité des donneurs de sang et de plasma, énoncées aux annex ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Similarly, if scientific progress suggests new eligibility criteria concerning the suitability of blood and plasma donors, new deferral criteria should be added to the list immediately.

De même, si le progrès scientifique indique de nouveaux critères d’admissibilité des donneurs de sang et de plasma, il convient d’ajouter immédiatement de nouveaux critères d’exclusion à la liste.


(4) Other activities in the context of the public health framework included Council Recommendation 98/463/EC of 29 June 1998 on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community(15) and Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz(16).

(4) Les autres actions dans le contexte du cadre de santé publique comprenaient la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne(15) et la recommandation 1999/519/CE du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques de 0 Hz à 300 GHz(16).


In so far as this is covered by the amendments referred to in Article 121(1), as well as the application of the monographs of the European Pharmacopoeia regarding blood and plasma, these measures shall comprise those recommended by the Council of Europe and the World Health Organization, particularly with reference to the selection and testing of blood and plasma donors.

Dans la mesure où cela est couvert par les modifications prévues à l'article 121, paragraphe 1, outre l'application de monographies de la Pharmacopée européenne concernant le sang et le plasma, ces mesures comprennent celles recommandées par le Conseil de l'Europe et l'Organisation mondiale de la santé, notamment en matière de sélection et de contrôle des donneurs de sang et de plasma.


10. RECALLING the Commission Directives (1999/82/EC) and (1999/104/EC) changing the annexes to the Directives (75/318/EEC) and (81/852/EEC) with the aim to minimise the risks for transmission of TSE through medicinal products (including natural remedies and homeopathics) for human and veterinary use, the Directive (76/768/EEC) on cosmetic products, the Directive (93/42/EEC) on medical devices and the Council Recommendation (98/463/EC) establishing the acceptance criteria for blood and plasma donors;

10. RAPPELANT les directives 1999/82/CE et 1999/104/CE de la Commission portant respectivement modification de l'annexe des directives 75/318/CEE et 81/852/CEE en vue de réduire le risque de transmission des EST par l'intermédiaire de médicaments (y compris les médicaments naturels et homéopathiques) à usage humain et vétérinaire, la directive 76/768/CEE relative aux produits cosmétiques, la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux et la recommandation 98/463/CE du Conseil concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma;


A strategy on blood safety and self-sufficiency [30] and the Council Recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood [31].

stratégie concernant la sécurité transfusionnelle et l'autosuffisance en sang [30] et recommandation du Conseil concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne [31].


Most of the cases can be traced back to a unique plasma donor, making it clear that the blood in question should never have been used.

La plupart des infections remontent à un unique donneur de plasma, dont il est clair que le sang n'aurait jamais dû être utilisé.


w