Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abusive head trauma
Acoustic trauma
Aid children who have experienced trauma
Assist children who have experienced trauma
Auditory trauma
Cranial trauma
Dementia due to head trauma
Head trauma
Hearing injury
Hemothorax due to trauma
Manage trauma by surgical means
Manage trauma through surgical means
Manage trauma through surgical procedures
Pediatric traumatic brain injury
Phonotrauma
Pneumohemothorax due to trauma
Pneumothorax due to trauma
Posttraumatic dementia
Provide pre-hospital emergency care of trauma
Provide pre-hospital emergency trauma care
Provide prehospital emergency care of trauma
SBS
SIS
Shaken baby syndrome
Shaken brain trauma
Shaken impact syndrome
Shaken infant syndrome
Support children who have encountered trauma
Support children who have experienced trauma
Surgically treat injuries on trauma patients
Whiplash shaken infant syndrome

Traduction de «pneumothorax due to trauma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Pneumohemothorax due to trauma

hémopneumothorax traumatique




manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma

fournir des soins d’urgence en cas de traumatisme avant l’hospitalisation


aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma

aider les enfants ayant vécu un traumatisme


manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means

gérer un traumatisme par des moyens chirurgicaux


abusive head trauma | pediatric traumatic brain injury | shaken baby syndrome | shaken brain trauma | shaken impact syndrome | shaken infant syndrome | whiplash shaken infant syndrome | SBS [Abbr.] | SIS [Abbr.]

syndrome du bébé secoué | SBS [Abbr.]


cranial trauma | head trauma

traumatisme crânien | traumatisme du crâne


acoustic trauma | auditory trauma | hearing injury | phonotrauma

phonotrauma | trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif | traumatisme de l'appareil auditif


dementia due to head trauma | posttraumatic dementia

démence due à un traumatisme crânien | démence traumatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Networking with actors outside school enables schools to support pupils better and tackle a range of problems that put children in difficulty, which can include drug or alcohol use, sleep deficits, physical abuse and trauma.

La mise en réseau avec les intervenants extérieurs à l’école permet aux écoles de mieux soutenir les élèves et de s’attaquer à toute une gamme de problèmes qui mettent les enfants en difficulté, y compris la consommation d’alcool ou de drogues, le manque de sommeil, les violences physiques et les traumatismes.


Experienced and well trained professionals can prevent problems and help children deal with the trauma they experience.

L’intervention de professionnels expérimentés et bien formés peut contribuer à prévenir les problèmes et aider les enfants à surmonter le traumatisme qu'ils vivent.


When medical care for severely injured people is available at an earlier time after the accident, the death rate and severity of trauma resulting from the injuries can be significantly reduced.

Lorsque les personnes gravement blessées peuvent être soignées plus rapidement après l’accident, le taux de décès et la gravité des traumatismes dus aux blessures peuvent être sensiblement réduit.


Advice should be given to experienced and well-trained professionals, who can help children handle the trauma they have experienced, to understand the rights and needs of the different age groups.

Des conseils devraient être dispensés aux professionnels expérimentés et bien formés, qui peuvent aider les enfants à surmonter le traumatisme qu’ils vivent, pour comprendre les droits et les besoins des enfants des différentes tranches d’âge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This can occur from a variety of sources, including trauma, surgery, arthritis, metabolic disorders such as diabetes, infections such as shingles, the direct effect of cancer or an effect of surgery, radiotherapy or chemotherapy to treat cancer, peripheral nerve injuries due to trauma, central nervous system injuries due to spinal cord injury or stroke, and a variety of other causes.

Les sources peuvent varier — un trauma, une chirurgie, l'arthrite, un trouble métabolique comme le diabète, une infection comme le zona, l'effet direct du cancer, ou l'effet d'une chirurgie, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie servant à traiter le cancer, la blessure d'un nerf périphérique causée par un trauma, une blessure au système nerveux central qui est liée à un traumatisme de la moelle épinière, un accident vasculaire cérébral ou autre.


In terms of victims' participation with their aggressors, it is a different scenario to bring together a victim and his or her aggressor in cases of extremely violent crime due, specifically, to psychological trauma as well as physical trauma.

Quant à la participation conjointe des victimes et de leurs agresseurs à un programme quelconque, le scénario n'est plus le même lorsqu'on décide de réunir une victime et son agresseur dans le cas d'un crime extrêmement violent compte tenu, particulièrement, du traumatisme psychologique aussi bien que des dommages physiques.


An EU-funded project – with partners in Finland, France, Lithuania and the UK – is collecting data from hundreds of patients who have suffered brain trauma and using it to build software which will improve diagnosis and predict the outcome of treatments.

Un projet financé par l’UE et mené par des partenaires en Finlande, en France, en Lituanie et au Royaume-Uni a pour objectif de regrouper des données provenant de centaines de patients ayant subi un traumatisme cérébral et de les utiliser afin de développer un logiciel qui permettra d’améliorer le diagnostic et de prévoir le résultat des traitements.


One of the things that the Native Women's Association of Canada has talked about is the intergenerational trauma that results due to losing a mother, an auntie or a daughter, and how that continues to play out in people's lives.

L'Association des femmes autochtones du Canada a parlé, entre autres, des traumatismes intergénérationnels provoqués par la perte d'une mère, d'une tante ou d'une fille et expliqué en quoi la perte subie continue à influencer la vie de ces gens.


Victims of trafficking who have already suffered the abuse and degrading treatment which trafficking commonly entails, such as sexual exploitation, sexual abuse, rape, slavery-like practices or the removal of organs, should be protected from secondary victimisation and further trauma during the criminal proceedings.

Les victimes qui ont déjà souffert des abus et des traitements dégradants que la traite des êtres humains implique généralement, tels que l’exploitation sexuelle, les sévices sexuels, le viol, des pratiques analogues à l’esclavage ou le prélèvement d’organes, devraient être protégées contre la victimisation secondaire et tout nouveau traumatisme au cours de la procédure pénale.


Early intervention applies in the case of at-risk populations, such as those individuals who may be at risk for developing psychotic disorders or those who have suffered trauma due to life events or individuals who do not have strong coping skills due to a number of circumstances in their early lives.

L'intervention précoce s'applique aux populations à risque, comme les personnes qui risquent d'être atteintes de psychoses ou qui ont souffert de traumatismes au cours de leur vie, ou celles qui n'ont pas de bonnes habilités d'adaptation en raison de plusieurs événements au début de leur vie.


w