Mr. Loeppky: General policing includes everything from responding to front-line complaints from that local community, as it would in any community, in other words, the police force of local jurisdiction, from petty thefts to motor vehicle accidents out in front of the building to a whole host of normal police duties.
M. Loeppky: C'est tout un ensemble avec, au départ, les plaintes déposées au niveau local, comme cela se produit dans toutes les collectivités, autrement dit les interventions de la police locale, qui vont des vols qualifiés aux accidents automobiles se produisant devant le bâtiment, en passant par toute une série d'opérations de police courantes.
