Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «poor countries getting poorer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

poor countries getting poorer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clochardisation du tiers monde

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This women's movement is something extraordinary for all Quebecers and Canadians, for all those interested in organizing a movement to counterbalance the constant and rampant phenomenon whereby the rich are getting richer—it is true of countries and it is also true of the people living in these countries—and the poor are getting poorer, which is also a reality for countries as well as for the people living in t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce mouvement des femmes est une extraordinairement bonne nouvelle pour tous les Québécois, Québécoises, Canadiens, Canadiennes, toutes les personnes intéressées à reconstituer un mouvement qui permette d'effectuer un certain contrepoids à la tendance constante et galopante qui va vers l'enrichissement des plus riches—c'est vrai des pays, et c'est vrai des personnes dans les pays—et l'appauvrissement des plus pauvres—c'est vrai des pays et c'est aussi vrai des personnes dans les pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The rich are getting richer and the poor are getting poorer, with the government across the way and its reforms, particularly the employment insurance reform, which is impoverishing the poor still further.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les riches s'enrichissent de plus en plus et les pauvres deviennent de plus en plus pauvres. Et avec le gouvernement d'en face qui fait des réformes, notamment la réforme de l'assurance-emploi qui appauvrit davantage les pauvres, je crois qu'il y a lieu de s'inquiéter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In many countries the poor are getting poorer (21).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Dans bon nombre de pays, les pauvres s'appauvrissent encore (21).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Is there anybody in the House who is not concerned about the inequality of income in the country now, where we see the rich getting richer and those who are experiencing hardship, the poor, are getting poorer?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Y a-t-il un député à la Chambre qui ne s'inquiète pas de l'inégalité des revenus au pays en ce moment, où nous voyons les riches s'enrichir et les gens éprouvant des difficultés, les pauvres, s'appauvrir?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We have heard countless times in the House, and Statistics Canada releases regular reports, about how the gap between the rich and the poor is widening and how the rich are getting richer and the poor are getting poorer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

Nous avons entendu dire à maintes reprises à la Chambre — et les rapports publiés périodiquement par Statistique Canada le confirment — que le fossé entre les riches et les pauvres se creuse, que les riches s'enrichissent et que les pauvres s'appauvrissent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-31]

The rich will get richer and the poor will get poorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Les riches s’enrichiront et les pauvres s’appauvriront.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

However, Vietnam, 30 years ago and even 10 years ago, was a very poor country, probably poorer than many sub-Saharan African countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Toutefois, il y a 30 ans et il y a 10 ans encore, le Viêt Nam était un pays très pauvre, probablement plus pauvre que bon nombre de pays subsahariens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

We must hope that the industry we obtain is one that can hold its own, even if the poor countries get their act together, and we must do everything we can to help the poor countries thrive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Il faut espérer que l’industrie que nous obtiendrons pourra se débrouiller même si les pays pauvres se rassemblent pour agir. Par ailleurs, nous devons faire tout notre possible pour aider les pays pauvres à prospérer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

All in all, the environment offered by the European universities is less attractive. Financial, material and working conditions are not as good; the financial benefits of the use of research results are smaller and career prospects are poorer [29]; there is also the inappropriate and poorly harmonised nature of arrangements with regard to visas and residence permits for students, teachers and researchers from other countries -- be they from the Union or from other countries in the world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans l'ensemble, l'environnement offert par les universités européennes est en effet moins attractif: en termes de conditions financières, matérielles et de travail; du fait que les retombées financières de l'exploitation des résultats de la recherche et les perspectives d'évolution des carrières y sont moindres [29]; mais aussi du fait du caractère inadapté et mal harmonisé des dispositions en matière de visas et de titres de séjour pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs étrangers - qu'ils soient ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, a Statistics Canada study released this week shows the rich are getting richer and the poor are getting poorer in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, une étude de Statistique Canada publiée cette semaine révèle que les riches s'enrichissent et que les pauvres s'appauvrissent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : poor countries getting poorer

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'poor countries getting poorer' ->

Date index: 2023-11-13