It is certainly true that times are hard for livestock farmers, but I make the case that this has nothing to do with Europe’s GM policies and everything to do with a combination of factors, including poor weather conditions leading to reduced harvests, deregulation of markets, increased demand by countries like China, the rapid and misguided increase in biofuel production and growing financial speculation.
Les temps sont certes difficiles pour les éleveurs, mais je défends la théorie selon laquelle cela n'a rien à voir avec les politiques de l'Europe sur les OGM et a tout à voir avec une combinaison de facteurs, notamment des conditions météorologiques médiocres entraînant des récoltes moins abondantes, la déréglementation des marchés, la hausse de la demande de pays comme la Chine, l'augmentation rapide et malavisée de la production de biocarburants et la spéculation financière croissante.
