Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «popular movement for national unity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Popular Movement for National Unity | VONJY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elan populaire pour l'unité nationale | VONJY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welcomes the responsible role played by the Verkhovna Rada in assuming its full constitutional functions and filling the political and institutional vacuum created by the resignation of the government and the dismissal of the President, and is convinced that the Euromaidan movement will play its role in the future political process in Ukraine; takes note of the measures adopted so far by the parliament with regard, in particular, to the return to the 2004 Constitution, the decision to hold presidential elections on 25 May 2014, th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

3. salue le rôle responsable joué par la Verkhovna Rada, le parlement ukrainien, qui a assumé pleinement ses responsabilités constitutionnelles en comblant le vide politique et institutionnel créé par la démission du gouvernement et la destitution du président, et est convaincu que le mouvement Euromaidan jouera son rôle dans le processus politique futur en Ukraine; prend acte des mesures adoptées jusqu'à présent par le parlement en ce qui concerne, notamment, le retour à la Constitution de 2004, la décision d'organiser des élections présidentielles le 25 mai 2014, la décision de retirer les forces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

B. whereas Mr Odinga’s Orange Democratic Movement won 99 seats and Mr Kibaki’s Party of National Unity obtained 43 seats out of 210 in the national parliament,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

B. considérant que le Mouvement démocratique orange de M. Odinga a remporté 99 sièges et que le Parti de l'unité nationale de M. Kibaki en a obtenu 43, sur 210, au parlement national,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

B. whereas the two major parties, Mr Odinga’s Orange Democratic Movement and Mr Kibaki’s Party of National Unity, won, respectively, 99 and 43 seats out of 210 in the national parliament,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

3. Welcomes the scale of popular demonstrations in recent days and the fact that they show a strong degree of national unity among the different political and religious strands in the country;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

3. se félicite de l'ampleur des manifestations populaires de ces derniers jours et du fait qu'elles ont démontré un fort degré d'unité nationale entre les différents courants politiques et religieux du pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Thus, it is no surprise that the Charter itself has replaced both the Crown and Parliament as the most popular public document of national unity in every region across Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

On ne sera donc pas surpris d'apprendre que la Charte a remplacé la Couronne et le Parlement en tant que document public d'unité nationalele plus populaire dans toutes les régions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-09-24]

29. Calls for the EU and its Member States to ensure that, within a single asylum system, the Refugees Convention is fully applied and that immigration legislation and policy does not discriminate on grounds of ethnic or national origin, avoids stoking xenophobic attitudes or discriminatory and hostile behaviour to ethnic minorities, and gives similar rights of free movement and family unity to third-country nationals as to Member State citizens ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

29. demande à l'UE et aux États membres de veiller à ce que, dans le cadre d'un système d'asile unique, la convention sur les réfugiés s'applique pleinement et que la législation et la politique en matière d'immigration n'établissent pas de discrimination fondée sur l'origine ethnique ou nationale, évitent d'encourager des attitudes xénophobes ou des comportements discriminatoires et hostiles à l'encontre de minorités ethniques et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Before World War II, he had even considered taking on the presidency of the Pan-European Union, a popular movement to promote greater European unity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

Avant la Seconde Guerre mondiale, il avait même envisagé d'accepter le poste de président de l'Union paneuropéenne, un mouvement populaire visant à promouvoir une plus grande unité de l'Europe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-04-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-04-28]

Mr. Mark Assad (Gatineau-La Lièvre, Lib.): Mr. Speaker, I wish to point out to my colleagues that the Quebec independence movement is not a threat to national unity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-12]

M. Mark Assad (Gatineau-La Lièvre, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais souligner à mes collègues que le mouvement pour l'indépendance du Québec n'est pas une menace pour l'unité du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-12]

All we have to do is look at the popularity of the playoff games now under way, or scheduled to start in a few minutes, to recognize the importance of hockey (1845) However, to introduce a somewhat discordant note into the proceedings, the government is trying to use hockey as a component of national unity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-26]

Nous n'avons qu'à regarder l'immense popularité des séries éliminatoires présentement en cours, et qui doivent commencer dans quelques minutes, pour reconnaître l'importance du hockey (1845) Mais cependant, je voudrais apporter un petit bémol sur les propos tenus, surtout du côté du gouvernement, où on voit qu'ils veulent se servir, et j'utilise le mot «se servir» du hockey, comme élément d'unité ...[+++] nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-26]

The Cotonou peace agreements signed last July by Liberia's three warring parties (the Interim Government of National Unity, the National Patriotic Liberation Front and the United Liberation Movement) called on the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to enable refugees to return.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les accords de Cotonou, signés en juillet dernier entre les partis concernés (IGNU,NPFL,ULIMO) ont lancé un appel aux Agences des Nations Unies (UNHCR) en vue de faciliter le retour au Libéria des personnes réfugiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : popular movement for national unity

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'popular movement for national unity' ->

Date index: 2023-11-10