Traduction de «post factum » (Anglais → Français) :

evidential fact | evidentiary fact | factum probans factum probans | probative fact probative fact

factum in a cross-appeal [ factum on cross-appeal ]

factum [ points of argument | factum book ]

fact in dispute | fact in issue | factum probandum

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities

They do post-auditing. They examine post-factum, after the public funds were spent.

The adverse impacts of this bill will not be remedied by judicial oversight and post-factum vindication.

I believe it is fair to say, though — and I have colleagues in the chamber on both sides who served on the committee — that the consensus around legislative oversight was that ministerial accountability, in terms of the direct chain of command, is insufficient in a parliamentary democracy; that the premise of a parliamentary democracy is that while operational decisions have to be made on occasion in secret, and the people who have direct responsibility at the ministerial level, and the appropriate clearance, have to be aware of those decisions, and I would argue as the honourable senator does, that responsibility should not be a post-factum reality, but minist ...[+++]ers have the right to be aware in advance and to exercise ministerial responsibility in that respect.

I am not talking about the great work that is done by SIRC, which is comprised of distinguished Canadians who have security clearance and, on a post factum basis, analyze complaints that may come up with respect to CSIS.