In practice, this article means that, even at a stage when no contract has been entered into – when, for example, information, advertising, offers etc are posted on a web site – it is not sufficient for the service provider to adhere to the laws of the Member State in which he is based; he also has to be familiar with those of the other fourteen, with all their idiosyncrasies.
Cet article implique, dans la pratique, que durant la phase précontractuelle qui englobe par exemple des informations, de la publicité, des offres, etc. accessibles sur un site Internet, il ne soit pas suffisant que le fournisseur de services se limite au droit applicable dans l'État membre où il est établi, mais qu'il doive également connaître les 14 autres corpus juridiques et toutes leurs caractéristiques.
