The governance powers, land and resource access, capital transfers and other economic opportunities that come through treaties, land claims and self-government are key to empowering First Nations, Inuit and Metis to be full partners with federal, provincial and territorial governments in addressing the socio-economic conditions and needs of their communities.
Le pouvoir de se gouverner, l'accès aux terres et aux ressources, les transferts de capitaux et les autres possibilités économiques découlant de la conclusion de traités ou d'ententes de revendications territoriales et d'autonomie gouvernementale, sont tous des éléments clés pour que les gens des Premières nations, les Inuits et les Métis deviennent des partenaires à part entière des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux quand il s'agit de combler les besoins de leurs collectivités et de trouver des solutions à leurs problèmes socioéconomiques.