A number of measures in that bill are important additions to drug safety: the power to issue recalls, the power to enforce conditions associated with market authorizations, the power to require information about adverse events, off-label uses potentially from health care providers and institutions.
Il y a un certain nombre de mesures dans ce projet de loi qui contribuent de façon importante à l'innocuité des médicaments : le pouvoir d'ordonner des rappels, le pouvoir d'appliquer les conditions liées aux autorisations de mise en marché, le pouvoir d'exiger de l'information concernant les effets indésirables, l'emploi non conforme à l'étiquette par les fournisseurs et les établissements de soins de santé.