New Brunswick's reliance on fossil fuel-generated power, with Point Lepreau down and its refurbishing bill mounting, raises serious questions about the security of its electrical supply, as well as the cost to the taxpayers of that province.
La dépendance du Nouveau-Brunswick à l'énergie générée par les combustibles fossiles, avec le réacteur de Point Lepreau à l'arrêt et le gonflement de la facture de remise en état, suscite de graves inquiétudes du point de vue de la sécurité de son approvisionnement électrique, ainsi que du coût pour les contribuables de la province.
