Prior to Confederation, committees had no power to examine witnesses under oath, but in 1867-68, an Act was passed empowering the committee on any private bill to examine witnesses upon oath to be administered by the Chair or any member of such committee (Todd, 3 ed., p. 68).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Avant la Confédération, les comités n’étaient pas autorisés à interroger des témoins sous serment, mais une loi adoptée en 1867-1868 a permis aux comités chargés d’étudier des projets de loi de procéder à de tels interrogatoires, le président ou un membre du comité se chargeant de faire prêter serment (Todd, 3 éd., p. 68).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Articles 25 to 30 of the Statute relate to the taking of evidence by witnesses and expert opinions, and should apply to the Community Patent Court: Article 25 (court's choice of expert), Article 26 (hearing of witnesses), Article 27 (powers with respect to defaulting witnesses), Article 28 (oath of witnesses and experts), Article 29 (hearing of witness or expert by judicial authority of residence), Article 30 (violation of oath).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Les articles 25 à 30 traitent de l'audition des témoins et experts et doivent s'appliquer au Tribunal: l'article 25 (choix d'un expert par la Cour), l'article 26 (audition de témoins), l'article 27 (pouvoirs en cas de témoins défaillants), l'article 28 (prestation de serment des témoins et experts), l'article 29 (audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile) et l'article 30 (violation du serment).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Les commissaires aux comptes ont tout pouvoir pour examiner tous les livres et comptes de la BCE et des banques centrales nationales, et pour obtenir toutes informations sur leurs opérations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

The Commission should have the power to examine and deal with a concentration on behalf of a requesting Member State or requesting Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

La Commission devrait avoir le pouvoir d'examiner et de traiter une opération de concentration au nom d'un ou plusieurs États membres requérants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Because a special committee of the Senate would have the power to examine witnesses, send for papers and records, and hear briefs and evidence, the final report would be a reliable source of objective information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

Comme un comité spécial du Sénat aurait le pouvoir d'interroger des témoins, d'exiger la production de documents et de recevoir des mémoires et des témoignages, son rapport final serait une source fiable de renseignements objectifs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-08]

I notice that in this motion it is proposed that the committee have power to examine witnesses under oath.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

J'ai constaté qu'il est proposé dans la motion que le comité ait le pouvoir d'interroger des témoins sous serment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-30]

In the case of new plants for which the licence is granted pursuant to Article 4(2) or plants covered by Article 10, Member States shall ensure that the technical and economic feasibility of providing for the combined generation of heat and power is examined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Dans le cas des installations nouvelles pour lesquelles une autorisation est délivrée conformément à l'article 4, paragraphe 2, ou des installations couvertes par l'article 10, les États membres veillent à ce que la faisabilité technique et économique de la production combinée de chaleur et d'électricité soit examinée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-22]

2. In the case of the examination of witnesses or experts, the minutes shall be signed by the President or by the Judge-Rapporteur responsible for conducting the examination of the witness or expert, and by the Registrar. Before the minutes are thus signed, the witness or expert must be given an opportunity to check the content of the minutes and to sign them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

2. Lorsqu’il s’agit d’une audience d’audition de témoins ou d’experts, le procès-verbal est signé par le président ou le juge rapporteur chargé de procéder à l'audition ainsi que par le greffier. Avant ces signatures, le témoin ou l’expert doit être mis en mesure de vérifier le contenu du procès-verbal et de le signer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Inasmuch as the British House of Commons in 1871 had given to its committees the power to examine witnesses on oath, the Canadian Parliament was able in 1876 legally to endow its committees with the same power.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

Puisqu'en 1871 la Chambre des communes britannique avait conféré à ses comités le pouvoir d'interroger des témoins sous serment, le Parlement canadien pouvait, en 1876, conférer légalement ce même pouvoir à ses comités.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML]

This was followed in the same year by an act professing to give to the Senate or to any select committee on private bills of the Senate or of the House the power to examine witnesses on oath.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

La même année, on adoptait une loi visant à accorder au Sénat ou à tout comité sénatorial ou parlementaire spécial sur des projets de loi d'initiative parlementaire le pouvoir d'interroger des témoins sous serment.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ability to examine witnesses commission commission for examination of witnesses commission to examine witnesses examination of a witness examination of witnesses examine a witness hearing of witnesses power to examine witnesses rogatory commission to examine

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'power to examine witnesses' ->

Date index: 2023-10-16