Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prefaced my remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ignored in my remarks

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exclu de mes remarques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will preface my remarks by saying that I have been extremely disappointed in my government, or the advisers to my government, who chose to use the word conjugal to achieve what I think was a correct purpose to extend survivor benefits to same sex couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Pour commencer, je dois dire que je suis extrêmement déçu du fait que mon gouvernement ou ses conseillers aient choisi d'utiliser le terme «conjugal» pour parvenir à un but que j'estime tout à fait correct—étendre les prestations de survivant aux couples de même sexe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, I would like to preface my remarks with a comment on the remarks from the member for Winnipeg Centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, avant d'entamer mon allocution, j'aimerais faire une observation au sujet de ce qu'a dit le député de Winnipeg-Centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I will preface my remarks by saying that although I resigned from my post as commissioner of the RCMP approximately a year ago, I have not resigned my perspective or passion for improving the safety and security of communities of citizens across this country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En préambule à mes observations, je dirais que bien que j'aie démissionné de mon poste de commissaire de la GRC il y a environ un an, j'ai toujours des opinions et toujours envie d'améliorer la sécurité des collectivités dans tout le pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I want to preface my remarks by saying that all members of the House recognize the remarkable service to Canadians that our firefighters and emergency service workers provide on an ongoing basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Je veux d'abord signaler que tous les députés reconnaissent le service remarquable rendu à la population par les pompiers et les travailleurs des services d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Mr President, Commissioner, I would like to preface my remarks by saying that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is very interested in constructive relations with the People’s Republic of China.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer mes remarques en déclarant que le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen est très intéressé par des relations constructives avec la République populaire de Chine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-22]

Gyürk (PPE-DE) (HU) I would like to preface my remarks with a quote from a statement from the Vatican concerning the role of the Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Gyürk (PPE-DE). - (HU) Je voudrais introduire mon intervention en citant un extrait d’une déclaration du Vatican concernant le rôle de l’internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I want to preface my remarks by saying this to Mr Barroso: we have had extensive discussions with you and have come to know you as someone whose personal integrity is beyond question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite commencer mon intervention en disant ceci à M. Barroso: nous avons longuement discuté avec vous et nous avons appris à connaître, et votre intégrité personnelle ne fait aucun doute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-21]

However, I would like to preface my remarks with a comment directed at you, Mr Gomolka. I believe we have to go a bit deeper still if we are to show cause and effect as they really are.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Je voudrais cependant vous adresser par avance une observation, Monsieur Gomolka : je crois que l’on doit encore, pour bien décrire les causes et les effets, aller un peu plus en profondeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

– (FR) Mr President, I want to preface my remarks by saying that whenever there is lack of respect for children’s rights, there is violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

- Monsieur le Président, en introduction de mon propos je dirais que chaque fois que le droit des enfants n'est pas respecté, il y a violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

I prefaced my remarks to that. My preface was that Bill C-69 is in a process that was ill conceived, that was based on a lack of preparation by this government, and was basically incompetent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

J'ai dit, en introduction, que ce processus était mal conçu, qu'il était basé sur un manque de préparation de la part du gouvernement, qu'il était, fondamentalement, mauvais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-14]

D'autres ont cherché : ignored in my remarks prefaced my remarks

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prefaced my remarks' ->

Date index: 2021-03-01