Furthermore, the dissymmetry between operators, and cable's dependency on the premium channels broadcast by satellite, would remove the risk of collusion between pay-TV operators.
En outre, la dissymétrie entre opérateurs, ainsi que la dépendance du câble vis-à-vis des chaînes premium éditées pour le satellite, éloignerait le risque de collusion entre acteurs de la télévision payante.