They will likely at that time instruct what is called the General Council of the WTO, which is the standing assembly acting on behalf of ministers, to conduct preparatory work throughout the remainder of 1998 and 1999, and to report back to ministers at their next meeting, which will likely be at the end of 1999, with options for decision, including possible areas that might be ripe for negotiation, in addition to agriculture and to services.
Ils chargeront alors sans doute le conseil général de l'OMC, soit l'assemblée permanente qui représente les ministres, d'étudier la question pendant le reste de 1998 et en 1999 et de leur soumettre, lors de leur prochaine réunion, qui aura sans doute lieu à la fin de 1999, une liste des questions qui pourraient être abordées dans le cadre des négociations sur l'agriculture et les services.