Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account entries
Accounting entries
Accounting entry
Control records of financial transactions
Financial transactions records
Maintain records of financial transactions
Maintaining records of financial transactions
Preserve records of financial transactions
Time or recording of financial transactions

Traduction de «preserve records financial transactions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions

garder une trace de transactions financières


time or recording of financial transactions

moment d'enregistrement des opérations financières


account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry

écritures comptables
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Under new legislation regarding the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and regulations, Canada Post is one of many financial entities required to record and provide transactional information to the government's Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, or FINTRAC.

Dans le cadre des nouvelles dispositions de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, et du règlement d'application correspondant, Postes Canada est l'une des nombreuses entités financières tenues de consigner les renseignements sur les transactions financières et de les fournir au Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada ou CANAFE.


6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;

6. regrette une nouvelle fois que les opérations financières ont souvent été enregistrées de manière inexacte dans le système commun d’information RELEX (CRIS), ce qui a faussé la qualité et l'exactitude des chiffres utilisés lors de l'élaboration des états financiers annuels et ce qui a entraîné, en particulier, un risque de non-respect du principe de séparation comptable, qui impose l'enregistrement de toutes les opérations financières au cours de la période comptable à laquelle elles se rapportent;


6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;

6. regrette une nouvelle fois que les opérations financières ont souvent été enregistrées de manière inexacte dans le système commun d’information RELEX (CRIS), ce qui a faussé la qualité et l'exactitude des chiffres utilisés lors de l'élaboration des états financiers annuels et ce qui a entraîné, en particulier, un risque de non-respect du principe de séparation comptable, qui impose l'enregistrement de toutes les opérations financières au cours de la période comptable à laquelle elles se rapportent;


A. To provide assurance that the financial reporting is up to date and that all financial transactions have been accurately recorded in order to determine the potential financial impact of the repeal of the Canadian Wheat Board Act and the dissolution or winding up of the CWB.

A. Donner l’assurance que les rapports financiers sont à jour et que toutes les opérations financières ont été consignées avec exactitude, afin de pouvoir déterminer l’impact financier potentiel de l’abrogation de la Loi sur la Commission canadienne du blé et de la dissolution ou liquidation de la CCB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A permanent mechanism for preserving financial stability must include measures which regulate the activities of the markets. These include, among other things, the introduction of a financial transaction tax and an obligation to meet minimum social standards.

Un mécanisme permanent pour sauvegarder la stabilité financière doit comporter des mesures de régulation des activités des marchés, notamment, l’introduction d’une taxe sur les transactions financières et une obligation de respecter les normes sociales minimales.


What we want are records that show the transactions that take place, we want to see records of decisions, and we want to be able to say we can follow the paper trail or the electronic trail of financial transactions by the Government of Canada.

Ce que nous souhaitons, ce sont des dossiers qui font état des transactions faites, des décisions prises, et nous souhaitons pouvoir dire que nous sommes capables de suivre les traces écrites de communication de l'information ou des traces électroniques des transactions financières du gouvernement du Canada.


At the same time, the European Court of Auditors has repeatedly urged us, as regards the capital account, to go over to a new system that does not wait until a payment or receipt has been made before recording financial transactions, but records them when a claim is raised or a commitment entered into.

Dans le même temps, la Cour des comptes européenne nous a toujours demandé, en ce qui concerne le compte de capital, de passer à un autre système qui ne constate pas les mouvements financiers uniquement à la suite d’un encaissement ou d’un décaissement, mais dès qu’une créance est levée ou qu’un engagement est contracté.


2. The compilation of quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall comply with the ESA 95 rules, especially concerning the sectoral classification of institutional units, consolidation rules, the classification of financial transactions and financial assets and liabilities, the time of recording, and valuation rules.

2. Les données trimestrielles relatives aux opérations financières et aux actifs et passifs financiers sont élaborées conformément aux principes du SEC 95, en ce qui concerne en particulier la nomenclature sectorielle des unités institutionnelles, les règles de consolidation, la nomenclature des opérations financières, des actifs et des passifs financiers, le moment d'enregistrement et les règles d'évaluation.


Under the legislation, assets from criminal activities are subject to freezing orders and financial institutions are required to report suspicious transactions and to maintain records on transactions above a certain financial level.

Aux termes de ces dispositions, les actifs issus de la criminalité sont gelés et les institutions financières sont tenues de signaler les transactions douteuses et de tenir des registres des transactions dépassant un certain montant.


It provides Canada with its current system of record keeping and client identification for financial transactions conducted through financial institutions, as well as professionals that act as financial intermediaries.

Elle donne au Canada le système actuel de tenue de dossiers et d'identification des clients de transactions financières menées par l'intermédiaire d'institutions financières, ainsi que de professionnels qui agissent à titre d'intermédiaires financiers.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'preserve records financial transactions' ->

Date index: 2022-07-10
w