Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Office of the President of the General Assembly
President of the Assembly
President of the Citizens Assembly
President of the General Assembly
President of the National assembly
Private Office of the President of the Assembly
Vice President of the Assembly of Representatives
Vice President of the Citizens Assembly
Vice-President of the Assembly of Representatives

Traduction de «president the citizens assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
President of the Assembly | President of the National assembly

président de l'Assemblée nationale


Vice President of the Citizens Assembly

vice-président de l'assemblée bourgeoise (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3)


President of the Citizens Assembly

président de l'assemblée bourgeoise (1) | président de la bourgeoisie (2) | syndic (3) | président communal (4)


Vice President of the Assembly of Representatives | Vice-President of the Assembly of Representatives

vice-président de l'assemblée des délégués | vice-présidente de l'assemblée des déléguées


Private Office of the President of the Assembly

Cabinet du Président de l'Assemblée


Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies | Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies

Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes


Office of the President of the General Assembly

Bureau du Président de l'Assemblée générale


President of the General Assembly

Président de l'Assemblée générale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It is close to the citizens' assembly because I would just draw them at random, draw an equal number of representatives from the provincial assemblies and have them form this regional assembly and have them elect the senators.

Cela ressemblerait beaucoup à une assemblée de citoyens parce que je les choisirais au hasard, je prendrais un nombre égal de représentants des assemblées provinciales pour former cette assemblée régionale, qui serait ensuite chargée d'élire les sénateurs.


After significant citizen engagement efforts in these provinces, particularly British Columbia which included citizen assemblies, voters in each province were given the opportunity to vote in referendums on changes to the electoral system.

Après d'importants efforts de sensibilisation des électeurs dans ces provinces, surtout en Colombie-Britannique, où l'on a tenu des assemblées publiques, les électeurs de chaque province ont pu voter lors d'un référendum sur la modification du système électoral.


Presidents Barroso and Bresso were joined by Marcelino Iglesias Ricou, President of the Conference of European regions with legislative power (REGLEG) and President of the Government of Aragon, Spain; Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and First Minister of the German-speaking Community in Belgium; Giovanni Kessler, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Assembly of the Autonomous Province of Trento, Italy; Wolfgang Schuster, Vice-President of the Council of Europ ...[+++]

Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europ ...[+++]


Mr President, honourable Members, the current international situation is creating special responsibilities for the European Union and I should now like to speak to you about the European Union foreign policy agenda under the Portuguese Presidency. The citizens of Europe are unequivocal in their demand for us to take an active role on the international stage, based on the values of international law, mutual respect, dialogue and cooperation.

Monsieur le Président, Honorables parlementaires, la situation internationale actuelle met l’Union européenne face à des responsabilités nouvelles spéciales, ce qui m’amène, si vous le permettez, à vous parler de l’ordre du jour au menu de la présidence portugaise en ce qui concerne la politique étrangère de l’Union européenne. Les citoyens européens sont clairs: ils exigent de nous que nous jouions un rôle actif sur la scène internationale, basée sur les valeurs du droit international, le respect mutuel, le dialogue et la coopération ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is happening now in the province of Ontario with its citizens' assembly, which is very much patterned after the citizens' assembly process in British Columbia and which before the last B.C. election identified an alternative form of electoral process.

C'est ce qui se fait actuellement en Ontario avec les assemblées de citoyens qui s'apparentent énormément aux assemblées populaires en Colombie-Britannique, qui avant les dernières élections dans cette province ont proposé une solution de rechange au processus électoral.


The Ontario citizens' assembly is consulting now, giving citizens a direct voice in determining the options they will want to have when they go to the polls.

L'assemblée des citoyens de l'Ontario est en train de mener des consultations et donne aux citoyens la possibilité de participer directement à la définition du système qu'ils voudraient avoir lorsqu'ils vont voter.


– (DE) Mr President, let me start by extending warm thanks to Mr Cornillet for his comprehensive report on our activities over the past year, in many of which I have of course participated as first European Vice-President of the Assembly.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord adresser mes plus vifs remerciements à M. Cornillet pour son rapport complet sur nos activités de l’année dernière. Bien entendu, en tant que premier vice-président européen de l’Assemblée, j’ai participé à bon nombre de ces activités.


11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government and Congress of the United States, the President of the Assembly of the state parties to the Rome Statute of the ICC and the national parliaments of applicant countries and countries associated with the EU under various agreements, in particular the ACP Joint Parliamentary Assembly, which will debate this issue at its upcoming meeting.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au gouvernement et au Congrès des États-Unis, ainsi qu'au président de l'Assemblée des États parties du statut de Rome de la CPI et aux parlements nationaux des pays candidats ou associés à l'UE par différents accords, notamment au sein de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE qui traitera la question à sa prochaine session.


11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government and Congress of the United States, the President of the Assembly of the state parties to the Rome Statute of the ICC and the National Parliaments of applicant countries and countries associated with the EU under various agreements, in particular the ACP Assembly, which will debate this issue at its upcoming meeting.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au gouvernement et au Congrès des États-Unis, ainsi qu'au président de l'Assemblée des États parties du statut de Rome de la CPI et aux parlements nationaux des pays candidats ou associés à l'UE par différents accords, notamment au sein de l'Assemblée paritaire ACP-UE qui traitera la question à sa prochaine session.


Having been elected President of our Assembly today, you also hold this political balance between institutions which is necessary for a clearly-defined future, for a shared undertaking on Europe, for internal reform and for the whole Assembly.

En étant élue aujourd'hui présidente de notre Assemblée, vous tenez aussi cet équilibre politique nécessaire entre les institutions, pour un avenir ciblé, en vue d'un travail commun pour l'Europe, pour la réforme interne et pour l'Assemblée entière.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'president the citizens assembly' ->

Date index: 2023-11-02
w