CAUSES The root cause is the radical imbalance created by development; with the transition from subsistence farming to a money economy, growing pressure is exerted on agricultural land, accentuated by rapid population growth and aggravated by the general fragility of natural resources in tropical zones, together with climatic fluctuations - i.e. drought.
LES CAUSES Une des causes majeures en est le desequilibre profond du developpement : une pression croissante sur les terres cultivables, parallelement au passage de l'auto-subsistance a l'economie monetaire, accentuee encore par l'explosion demographique et aggravee par la precarite generale des ressources naturelles en zones tropicales et les aleas climatiques (secheresses).
