There is this whole question of two-price systems and whether or not there should be international rules dealing with two-price systems whereby countries in effect use whatever the tariff protection is at the frontier, whether it be a 10% tariff or a 100% tariff, to price up to the duty-paid price and then export into world markets at whatever the prevailing international price might be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a toute cette question des systèmes de prix double, c'est-à-dire que l'on veut savoir si les règles internationales relatives à ces systèmes en vertu desquels les pays utilisent n'importe quelle protection douanière qu'ils veulent à la frontière, que ce soit avec des droits de douane de 10 p. 100 ou de 100 p. 100, pour relever le prix tous droits acquittés, afin d'exporter ensuite sur les marchés internationaux au prix international en vigueur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The contents of this paper illustrate marketing problems that grain producers have been having for many years such as grain not being sold in years when there was no oversupply of grain in the world; and Canadian grain prices in some years being far out of line with prevailing world market prices, which in many cases forced grain producers to use illegal means of finding a market in the U.S. for their crops in order to be able to service their debt, only to be challenged ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le document illustre les problèmes de commercialisation que les producteurs de grains éprouvent depuis des années par exemple, le fait que du grain ne soit pas vendu lorsque, une année donnée, il n'y a pas d'offre excédentaire dans le monde et que, certaines années, les prix des céréales canadiennes sont si démesurés par rapport aux prix sur le marché mondial que, dans de nombreux cas, les producteurs de céréales sont contraints de recourir à des moyens illégaux en vue de trouver un marché aux États-Unis pour leur récolte et faire les paiements exigés par leurs dettes, tout ça pour se retrouver aux prises avec les douanes canadiennes et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(g) the overall amount of closure aid to the coal industry of a Member State must not exceed, for any year after 2010, the amount of aid granted by that Member State and authorised by the Commission in accordance with Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 1407/2002 for the year 2010, with the exception of those Member States which currently operate underground mines, the closure of which is planned for 2013, which have not yet received State aid in accordance with this Regulation and where the production costs of coal exceed the selling price at delivery point freely agreed between the contracting parties in the light of the c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(g) le montant global des aides à l'industrie houillère octroyées par un État membre ne doit pas dépasser, pour aucune année postérieure à 2010, le volume des aides qu'il a accordées et qui ont été autorisées par la Commission, conformément aux articles 4 et 5 du règlement (CE) n° 1407/2002, pour l'année 2010, à l'exception des États membres qui exploitent des mines souterraines, dont la fermeture est prévue pour 2013, qui n'ont pas encore reçu d'aides d'État au sens du présent règlement et dont les coûts de production excèdent le prix rendu librement fixé entre les parties contractantes à la lumière des conditions qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Consequently, the prices and quantities of coal should be freely agreed between the contracting parties in the light of prevailing conditions on the world market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Par conséquent, les prix et les quantités de charbon doivent être librement consentis par les parties contractantes au regard des conditions qui prévalent sur le marché mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Consequently, the prices and quantities of coal should be freely agreed between the contracting parties in the light of prevailing conditions on the world market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Subsequently, taking account of the EU's sugar import commitments, EU sugar surplus to domestic requirements must be disposed of on the international market, at the prevailing world price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

En conséquence, si l'on tient compte des engagements de l'UE concernant l'importation de sucre, le surplus de sucre par rapport aux besoins nationaux doit être écoulé sur le marché international, au prix pratiqué sur le marché mondial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

It is estimated that the CAP causes prices to be at least 23% higher than those prevailing on the world market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Selon certaines estimations, la PAC a pour effet de rendre les prix au moins 23 % plus élevés que ceux qui prévalent sur le marché mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

The price was freely agreed between the contracting parties in the light of the conditions prevailing on the world market for coal of similar quality from third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

Le prix de vente a été convenu librement entre les parties contractantes, compte tenu des conditions de l'époque sur le marché mondial pour du charbon de qualité similaire produit par des pays tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-04]

The operating aid is intended to cover the difference between the production costs and the selling price of coal freely agreed between the contracting parties in the light of the conditions prevailing on the world market for coal of similar quality from third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Cette aide à l'exploitation est destinée à combler l'écart entre le coût de production de la houille et le prix de vente résultant du libre consentement des parties contractantes au regard des conditions qui prévalent sur le marché mondial pour le charbon de qualité similaire en provenance de pays tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

Although there has been a minor upswing in the world price of gold since September, the truth is that price uncertainty remains the prevailing rule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Même s'il y a eu une légère montée du prix mondial de l'or depuis septembre, le fait est que des incertitudes quant au prix demeurent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : current market price prevailing market price prevailing market prices prevailing monthly price prevailing world price world market price world price world rate

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prevailing world price' ->

Date index: 2021-02-25