No, I don't think that is— Counsel advises me that we could be taken to court by an intervenor arguing that because we're spending on anti-money-laundering, because it's part of this broad definition of development assistance, and because it is not having as its primary goal poverty reduction, we are not allowed to spend that money anymore because everything that's within development assistance is now limited by this filter of poverty reduction.
Je ne pense pas que ce soit — Les avocats me disent que nous pourrions être poursuivis par un intervenant au motif que nous ne sommes plus autorisés à dépenser au titre de la lutte contre le recyclage des produits de la criminalité, par exemple — même si cela obéit à la définition élargie d'aide au développement —, parce que ce genre de dépenses ne vise pas à réduire la pauvreté étant donné que tout ce qui est aide au développement est désormais limité à ce seul objectif.
