On page 597 of the Auditor General's report it states: We recommend that the department provide complete and accurate information to Parliament on the full cost of using government aircraft to transport users such as the Prime Minister, ministers, and other VIPs.
À la page 655 de son rapport, le vérificateur général déclare ceci: Nous recommandons au Ministère de fournir au Parlement de l'information complète et exacte sur les coûts entiers de l'utilisation des avions gouvernementaux pour transporter des utilisateurs comme le premier ministre, les ministres et d'autres personnalités officielles.
