Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Birthright
Primogeniture
Principle of primogeniture
Right of primogeniture

Traduction de «primogeniture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




birthright | right of primogeniture

droit de primogéniture


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
At that time, an agreement was reached on a common approach respecting changes to the rules of succession in order to end the system of male preference primogeniture and to remove the disqualification that results from marrying a Catholic.

Y est conclu un accord portant sur une approche commune concernant les modifications à apporter aux règles de succession en vue de mettre fin à la règle de primogéniture de préférence masculine et à l’incapacité de régner résultant du mariage avec un catholique.


The purpose of Bill C-53 is to express the Canadian Parliament’s assent to two changes made by the U.K. Succession to the Crown Bill: the end of the system of male preference primogeniture, and the repeal of the disqualification that results from marrying a Roman Catholic.

Le projet de loi C-53 a pour objet d’exprimer l’assentiment du Parlement du Canada à deux modifications apportées par le projet de loi britannique sur la succession au trône : l’abolition de la règle de primogéniture de préférence masculine et l’abrogation de l’incapacité de régner résultant du mariage avec un catholique.


Succession to the Throne was also based on the “male preference primogeniture” system whereby male heirs take precedence over female heirs regardless of their age, and older heirs prevail over younger heirs.

La succession au trône était aussi assujettie à la « règle de primogéniture de préférence masculine », qui donne préséance aux héritiers sur les héritières sans égard à l’âge, et aux aînés sur les cadets.


If the government at Westminster were to change the law of succession, for example as provided in Bill C- 53, it would abolish the male lineage requirement, primogeniture, and open the line of succession to females.

Si le gouvernement de Westminster décidait de modifier la loi sur la succession, par exemple de la manière prévue au projet de loi C-53, il abolirait le droit de préséance des héritiers mâles, le droit de primogéniture, ouvrant ainsi l'ordre de succession aux femmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Canada never had the requisite condition for the aristocratic principle, being the hereditary principle known in England as the law of primogeniture, nor the aristocratic structure necessary for the protection of persons and property, being the protection of life and liberty provided by the aristocrat to his charges in return for their loyalty and service to him.

Le Canada n'a jamais réuni les conditions préalables à l'établissement du principe aristocratique, soit le principe héréditaire connu en Angleterre sous l'appellation de loi de la primogéniture, ni possédé la structure aristocratique nécessaire pour assurer la protection des personnes et des biens, soit la protection de la vie et de la liberté assurée par l'aristocrate à ses vassaux en contrepartie de leur loyauté et de leurs services.




D'autres ont cherché : birthright     primogeniture     principle of primogeniture     right of primogeniture     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'primogeniture' ->

Date index: 2023-12-30
w