Traduction de «principle mutual recognition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mutual recognition | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases | MR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance mutuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cassis de Dijon principle | principle of mutual recognition | country of origin control

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe Cassis de Dijon | principe de la reconnaissance mutuelle | principe du contrôle du pays d'origine | principe du Cassis de Dijon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EC-Israel Joint Committee (mutual recognition of principles of good laboratory practice)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité mixte CE-Israël (reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Food Mutual Recognition Arrangement [ MRA | APEC Food Mutual Recognition Arrangement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrangement sur la reconnaissance mutuelle en matière alimentaire [ ARM | Arrangement de l'APEC sur la reconnaissance mutuelle en matière alimentaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mutual principle [ mutuality ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mutualité [ principe de l'association ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mutualité | assurance de réciprocité | assurance réciproque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for the Mutual Recognition of Certificates of Registry of Merchant Ships

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord relatif à la reconnaissance des certificats de jauge des navires marchands

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This progress must be made based on the following principles: mutual recognition, coordination of investigations, and protection of fundamental rights in criminal cases, thereby complying with the measures defined by Article 82 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Les avancées doivent avoir lieu autour des axes suivants: reconnaissance mutuelle, coordination des enquêtes et protection des droits fondamentaux dans les procédures pénales, en application des mesures définies à l’article 82 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

To begin the process, the federal, provincial and territorial governments, on behalf of the people of Canada, and national Aboriginal organizations, on behalf of the Aboriginal peoples of Canada, commit themselves to building a renewed relationship based on the principles of mutual recognition, mutual respect, sharing and mutual responsibility; these principles to form the ethical basis of relations between Aboriginal and non-Aboriginal societies in the future and to be enshrined in a new Royal Proclamation and its companion legislation

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

Que pour amorcer le processus, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, au nom des Canadiens, et les organisations autochtones nationales, au nom des peuples autochtones du Canada, s'engagent à renouveler leur relation sur la base des principes de reconnaissance mutuelle, de respect mutuel, de partage et de responsabilité mutuelle; ces principes formeront le fondement moral des rapports entre les sociétés autochtone et non autochtone à l'avenir et seront inscrits dans la proclamation royale proposée et sa législation c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-10-24]

on strengthening citizens' rights, promoting the application of the principle of mutual recognition in respect of decisions rendered following a trial at which the person concerned did not appear in person, and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the applicati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Décision-cadre du Conseil relative au renforcement des droits des citoyens, favorisant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions rendues à l'issue d'un procès auquel l'intéressé n'a pas comparu en personne, et modifiant la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres, la décision-cadre 2005/214/JAI du Conseil concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires, la décision-cadre 2006/783/JAI du C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

Extending the obligation to provide information does not require any fundamental increase in the contact points’ scope of duties, and information on the principle of mutual recognition is a useful tool for traders operating on the internal market. An increased level of information can boost traders’ confidence in the possibility of the principle of mutual recognition, which can lead to a growth in the level of trade in such goods on the EU internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Ces nouvelles obligations d'information ne surchargeraient pas les points de contact et, pour les entrepreneurs, elles seraient un instrument utile dans les échanges sur le marché intérieur. L'élargissement de l'éventail des informations fournies devrait augmenter la confiance des entrepreneurs dans les possibilités qu'offre le principe de reconnaissance mutuelle, ce qui peut se traduire par l'augmentation du volume du commerce de ces marchandises sur le marché intérieur de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Royal Commission on Aboriginal Peoples stated that this new relationship must be based on four principles: mutual recognition of First Nations to co-existence as self-governing peoples in Canada; mutual respect; mutually beneficial economic interdependence, sharing of benefits from resources, management of resources that respects First Nation values; and mutual responsibility derived from political autonomy, part of a distinct order of government, resulting in appropriate fiscal arrangements rather than " welfare" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

La Commission royale sur les peuples autochtones a déclaré que ce nouveau rapport devait être fondé sur quatre principes : la reconnaissance mutuelle du droit des Premières nations à coexister comme peuples se gouvernant eux-mêmes au Canada; le respect mutuel; l'interdépendance économique, le partage des avantages tirés des ressources, une gestion des ressources respectueuse des valeurs des Premières nations; et la responsabilité mutuelle découlant de l'autonomie politique, associée à un ordre distinct de gouvernement, donnant lieu à des arrangements financiers appropriés ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-23]

The Commission envisages the following action: the adoption and implementation of the Commissions legislative proposals to enhance the implementation of the principle of mutual recognition both in the pre-trial and in the post-trial phases-laying down EU wide rules on jurisdiction, procedural guarantees, presumption of innocence and on minimum standards for gathering of evidence and by concrete measures to improve judicial training and the efficiency of justice systems; a study to be presented in 2007 on the horizontal problems that are encountered in the negotiation and application of the mutual ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

La Commission envisage les actions suivantes: l'adoption et la mise en œuvre de plusieurs propositions législatives de la Commission visant à améliorer l’application du principe de reconnaissance mutuelle en matière pénale avant comme après le procès, grâce à la définition de dispositions, applicables dans toute l’UE, en matière de conflits de compétences, de garanties procédurales, de présomption d'innocence et de normes minimales pour l’obtention d’éléments de preuve, d'une part, et grâce à des mesures concrètes visant à améliorer l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-27]

It is necessary to ensure that the country of origin principle (mutual recognition) applies for those remaining national restrictions that are not harmonised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

Il faut garantir que le principe du pays d'origine (reconnaissance mutuelle) s'appliquera aux restrictions nationales restantes qui ne sont pas harmonisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-09]

It is recalled that the European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition, which should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil and criminal matters within the Union, and that on 29 November 2000 the Council, in accordance with the Tampere conclusions, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition, giving priority to the adoption of an instrument applying the principle to financial penalties (measure 18).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

Il est rappelé que le Conseil européen réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999 a approuvé le principe de reconnaissance mutuelle qui devrait devenir la pierre angulaire de la coopération judiciaire en matière tant civile que pénale au sein de l'Union et que, le 29 novembre 2000, conformément aux conclusions de Tampere, le Conseil a adopté un programme de mesures destiné à mettre en œuvre le principe de reconnaissance mutuelle, en fixant comme priorité l'adoption d'un instrument appliquant ce principe à l'exécution des sanctions pécu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-07]

Furthermore, we succeeded in developing the principle of mutual recognition by adopting a programme of measures regarding mutual recognition of judgments in criminal cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Nous avons ensuite réussi à développer le principe de reconnaissance mutuelle grâce à l'adoption d'un programme de mesures sur la reconnaissance mutuelle des décisions pénales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Bill C-39 will lay the foundation for a new partnership between the Inuit of Nunavut and Canada, based on the principles of mutual respect, mutual recognition, mutual responsibility and sharing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

Le projet de loi C-39 jette les fondements d'un nouveau partenariat entre les Inuits du Nunavut et le Canada, partenariat qui repose sur le respect, la reconnaissance et la responsabilité mutuels, et sur le partage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-07]

D'autres ont cherché : apec food mutual recognition arrangement cassis de dijon case cassis de dijon principle food mutual recognition arrangement country of origin control inter-insurance interinsurance mutual principle mutual recognition mutual recognition of diplomas mutual recognition principle mutuality principle of mutual recognition reciprocal reciprocal insurance recognition of diplomas recognition of qualifications principle mutual recognition

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'principle mutual recognition' ->

Date index: 2020-12-23