Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
POW camp
Prison camp
Prisoner camp
Prisoner of war branch camp
Prisoner of war camp
Prisoner of war camp

Traduction de «prisoner war branch camp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prisoner of war branch camp

dépôt auxiliaire de prisonniers de guerre


prisoner of war branch camp

dépôt auxiliaire de prisonniers de guerre


prisoner of war branch camp

dépôt auxiliaire de prisonniers de guerre


prisoner of war camp (1) | prison camp (2) | prisoner camp (3) [ POW camp ]

camp de prisonniers de guerre [ camp PG ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Detaining Power shall assemble prisoners of war in camps or camp compounds according to their nationality, language and customs, provided that such prisoners shall not be separated from prisoners of war belonging to the armed forces with which they were serving at the time of their capture, except with their consent.

La Puissance détentrice groupera les prisonniers de guerre dans les camps ou sections de camps en tenant compte de leur nationalité, de leur langue et de leurs coutumes, sous réserve que ces prisonniers ne soient pas séparés des prisonniers de guerre appartenant aux forces armées dans lesquelles ils servaient au moment où ils ont été fait prisonniers, à moins qu’ils n’y consentent.


After the Vietnam War, over 65,000 Vietnamese were executed and over 1 million were sent to prison and rehabilitation camps where it was estimated that around 165,000 died because of retribution from North Vietnamese communists.

Après la guerre du Vietnam, plus de 65 000 Vietnamiens ont été exécutés et plus d'un million d'autres ont été emprisonnés et envoyés dans des camps de rééducation, où l'on estime que quelque 165 000 d'entre eux sont morts à cause des exactions commises par les communistes du Vietnam du Nord.


Officer prisoners of war of the same nationality shall be stationed in labour camps for prisoners of war, for the purpose of carrying out the camp administration duties for which the prisoners of war are responsible.

Dans les camps de travail pour prisonniers de guerre, des officiers prisonniers de guerre de même nationalité seront placés afin de remplir les fonctions administratives du camp incombant aux prisonniers de guerre.


Immediately upon capture, or not more than one week after arrival at a camp, even if it is a transit camp, likewise in case of sickness or transfer to hospital or to another camp, every prisoner of war shall be enabled to write direct to his family, on the one hand, and to the Central Prisoners of War Agency provided for in Article 123, on the other hand, a card similar, if possible, to the model annexed to the present Convention, ...[+++]

Chaque prisonnier de guerre sera mis en mesure, dès qu’il aura été fait prisonnier ou, au plus tard, une semaine après son arrivée dans un camp, même s’il s’agit d’un camp de transit, et de même en cas de maladie ou de transfert dans un lazaret ou dans un autre camp, d’adresser directement à sa famille, d’une part, et à l’Agence centrale des prisonniers de guerre prévue à l’article 123, d’autre part, une carte établie si possible selon le modèle annexé ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It recalls the Katyń Massacre, the murder of thousands of Polish officers – held as prisoners of war in camps at Ostaszków, Starobielsko and Kozielsko – sentenced to death in March 1940 on the orders of Lavrenty Beria.

Il rappelle le massacre de Katyń, l’assassinat de plusieurs milliers d’officiers polonais - détenus prisonniers dans des camps à Ostaszków, Starobielsko et Kozielsko - condamnés à mort en mars 1940 sur les ordres de Lavrenty Beria.


The massacre of around 22 000 Polish citizens and prisoners of war in Katyn, and in other camps and prisons in the Soviet Union in the spring of 1940, has become a symbol of the latter.

Le massacre d’environ 20 000 citoyens et prisonniers de guerre polonais à Katyn et dans d’autres camps et prisons en Union soviétique au printemps 1940 est devenu un symbole.


Extraditions from the EU to other countries outside it go even further than that and are downright dangerous. This is certainly true for countries using a different penal system, such as the United States of America, where prisoners of war are locked up without any rights in camps that do not fall within the scope of American law and where the International Criminal Court is not recognised.

Les extraditions de l’UE vers des pays non membres vont même plus loin que ça et sont réellement dangereuses - et ce sûrement lorsqu’il s’agit d’un pays au système pénal différent, comme c’est le cas pour les États-Unis d’Amérique où des prisonniers de guerre privés de tout droit sont rassemblés dans un camp qui n’est pas soumis aux lois américaines et qui ne reconnaît pas la Cour pénale internationale.


A. whereas the United States has airlifted 158 of its Afghanistan war captives to the Guantanamo Bay prison camp, and whereas their treatment and the pictures taken in this camp have attracted international attention,

A. considérant que les États-Unis d'Amérique ont transféré par air 158 des prisonniers faits en Afghanistan au camp situé sur la base de Guantanamo, et que le traitement de ces prisonniers ainsi que les photos prises sur le camp ont attiré l'attention de la communauté internationale,


A. whereas the United States has airlifted 158 of its Afghanistan war captives to the Guantanamo Bay prison camp, and whereas the treatment and the pictures taken in this camp have attracted international attention,

A. considérant que les États-Unis d'Amérique ont transféré par air 158 des prisonniers faits en Afghanistan au camp situé sur la base de Guantanamo, et que le traitement de ces prisonniers ainsi que les photos prises sur le camp ont attiré l'attention de la communauté internationale,


Having been born in the Dutch East Indies and a few months after my birth being incarcerated in a Japanese prisoner of war camp with my mother and my older brother, and my father eventually being taken a prisoner of war and incarcerated in a prisoner of war camp in Japan, I wish to express my personal gratitude to those men and women of the allied forces who liberated us.

Je suis né dans les Indes orientales néerlandaises et, quelques mois après ma naissance, j'ai été enfermé dans un camp de prisonniers de guerre japonais avec ma mère et mon frère aîné. Mon père a été capturé plus tard et incarcéré dans un camp de prisonniers de guerre au Japon.




D'autres ont cherché : pow camp     prison camp     prisoner camp     prisoner of war branch camp     prisoner of war camp     prisoner war branch camp     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prisoner war branch camp' ->

Date index: 2023-06-11
w