measures to raise awareness, including information campaigns, advisory services development, mandatory basic and continued training and certification of all professional users, advisory officers and dealers with particular emphasis on low-pesticide pest-control systems and non-chemical alternatives, and special information for private purchasers;
des mesures de sensibilisation, comme des campagnes d'information, des services d'orientation et de conseil, des actions obligatoires de formation et de perfectionnement et des procédures d'agrément de tous les utilisateurs professionnels, des conseillers et des distributeurs, une attention particulière devant s'attacher aux systèmes de contrôle des organismes nuisibles à faible teneur en pesticides, aux alternatives non chimiques ainsi qu'à une formation spécifique des particuliers,
