To reduce the burden on private forest owners, as well as traders and household industries/craftsmen/artisans fully depending on timber from privately owned/privately utilized forests (private land permit), such operators are allowed in clearly described cases to issue a Supplier's Declaration of Conformity as an alternative to obtaining an SVLK certification (see paragraph 5.2 below for more detail).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Afin de réduire la charge qui pèse sur les propriétaires forestiers privés, ainsi que sur les négociants et les entreprises familiales/artisanales dépendant intégralement de bois issu de forêts privées/faisant l'objet d'une exploitation privée (permis applicable aux terres privées), ces opérateurs sont autorisés, dans des cas bien précis, à délivrer une déclaration de conformité des fournisseurs en remplacement d'une certification SVLK (voir point 5.2 ci-dessous pour de plus amples informations).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

the privately-owned public limited company Dôvera (its main shareholder is the Central European financial group PENTA); Dôvera was established on 1 October 2005 and merged with another privately-owned Slovak health insurance company, Apollo, on 31 December 2009. In 2010, the merged entity was the biggest privately-owned health insurance company in Slovakia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

la société anonyme privée Dôvera (dont l'actionnaire principal est le groupe financier d'Europe centrale PENTA); la société d'assurance Dôvera a été fondée le 1er octobre 2005 et le 31 décembre 2009 elle a fusionné avec une autre société d'assurance privée slovaque, Apollo; en 2010, l'entité issue de la fusion était la plus grande société d'assurance maladie privée en République slovaque;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

In that respect the Commission notes that, even if some airports are privately owned or managed without social or regional considerations, the prices charged by these airports might be strongly influenced by the prices charged by other publicly subsidized airport managers as these latter prices are taken into account by airlines during their negotiations with the privately owned or managed airports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

À cet égard, la Commission relève que même si certains aéroports sont sous propriété ou gestion privée sans considérations sociales ou régionales, les prix appliqués par ces aéroports pourraient être fortement influencés par les prix appliqués par d'autres gestionnaires d'aéroports bénéficiant de subventions publiques étant donné que ces derniers prix sont pris en compte par les compagnies aériennes durant leurs négociations avec les aéroports sous propriété ou gestion privée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Again, in Quebec there's heavy usage of rail lines for public transit, and it's less so in Vancouver. In Canada, as you know, the rail system largely is privately owned, and to the extent that it's utilized in public transit, the public transit authorities, be they municipal or regional, have to enter into agreements with the two large operators, which are CN and CP, which own those lines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

Comme vous le savez, le système de lignes ferroviaires est surtout privé au Canada et son utilisation pour le transport en commun doit faire l'objet d'ententes entre les autorités municipales ou régionales et les deux grands opérateurs, le CN et le Canadien Pacifique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-27]

The project’s primary customer would likely be Nova Scotia’s privately-owned electric utility, Nova Scotia Power, which currently imports much of the coal it burns at its generating stations.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Le principal client de la mine serait sans doute la société de production d’électricité de la Nouvelle Écosse, la Nova Scotia Power, une entreprise privée, qui importe actuellement une bonne partie du charbon alimentant ses centrales électriques.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-11-12]

This ensures that where supply or production activities are in public ownership, the independence of a publicly owned transmission system operator is still guaranteed; but these proposals do not require state owned companies to sell their network to a privately owned company.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

Ainsi, lorsque les activités de fourniture ou de production sont dans les mains du secteur public, l’indépendance d’un gestionnaire de réseau de transport également détenu par le secteur public reste garantie; mais ces propositions n'exigent pas que les entreprises publiques vendent leur réseau à une entreprise privée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

It is extremely unfair to think of two Canadians standing side by side, one of them buying natural gas or electricity from a utility that is owned by a government and another buying utilities from a privately owned firm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

Si nous l'oublions, il devient alors très injuste de penser que deux Canadiens peuvent se tenir côte à côte, dont un achète du gaz naturel ou de l'électricité à des services d'utilité publique qui appartiennent à un organisme gouvernemental, alors que l'autre achète à une société privée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-05]

As well we are eliminating the Public Utilities Income Tax Transfer Act which returns to the provinces the taxes paid by privately owned utilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-29]

Nous éliminons aussi le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique, en vertu duquel on remettait aux provinces l'impôt payé par les entreprises privées de services publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-29]

It is a privately owned, regulated utility.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il s'agit d'un service d'utilité publique réglementé de propriété privée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : privately owned utilities privately-owned public utilities

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'privately-owned public utilities' ->

Date index: 2021-02-27